Dr. P - Que vas a hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. P - Que vas a hacer




Que vas a hacer
Что ты собираешься делать
Yo nose
Я не знаю
Tu que vas a hacer
Что ты собираешься делать?
O te vas con el
Уйдешь с ним
O te quedas conmigo
Или останешься со мной
No hay tiempo mujer
Время истекает, дорогая
Yo ya me canse
Я умаялся
De que juegues conmigo
От того, что ты играешь со мной
My girl
Моя девочка
My girl
Моя девочка
My girl
Моя девочка
Yo te amo a vos
Я люблю тебя
Pero yo que si seguimo′ asi nos vamos a odiar girl
Но я знаю, что если мы продолжим в том же духе, мы возненавидим друг друга, девочка
Yo quería estar contigo
Я хотел быть с тобой
Pero yo no te obligo
Но я не принуждаю тебя
Si querés quedate conmigo
Если хочешь, останься со мной
Baby yo te cuido
Малышка, я забочусь о тебе
Mi reloj ya no está vivo
Мои часы уже не живые
Veni quédate conmigo
Пойдем, останься со мной
Y si no querés no importa pero estaré deprimido
А если не хочешь, неважно, но я буду подавлен
Te lo imploro, te lo pido
Умоляю тебя, прошу тебя
Que si no después me matare si me descuidó
Потому что иначе я убью себя, если буду небрежен
My girl (eh)
Моя девочка (эй)
Yo se (que)
Я знаю
No es fácil mujer
Что это непросто, дорогая
Pero yo ya hice mi parte girl
Но я уже сделал свою часть, девочка
My girl
Моя девочка
Yo se
Я знаю
Que no es fácil mujer
Что это непросто, дорогая
Pero yo ya hice mi parte girl
Но я уже сделал свою часть, девочка
Yo ya hice mi parte my girl
Я уже сделал свою часть, моя девочка
Y ahora acá me tenes
И теперь я здесь
Llorandote arrodillado girl
Плачу и стою на коленях, девочка
Espero que tu me digas que si girl
Я надеюсь, что ты скажешь мне "да", девочка
Yo nose
Я не знаю
Tu que vas a hacer
Что ты собираешься делать?
O te vas con el
Уйдешь с ним
O te quedas conmigo
Или останешься со мной
No hay tiempo mujer
Время истекает, дорогая
Yo ya me canse
Я умаялся
De que juegues conmigo
От того, что ты играешь со мной
My girl
Моя девочка
My girl
Моя девочка
My girl
Моя девочка
Yo te amo a vos
Я люблю тебя
Pero yo que si seguimo' asi nos vamos a odiar girl
Но я знаю, что если мы продолжим в том же духе, мы возненавидим друг друга, девочка
Yo quería estar contigo
Я хотел быть с тобой
Pero yo no te obligo
Но я не принуждаю тебя
Si querés quedate conmigo
Если хочешь, останься со мной
Lo que nos jode
Что нас беспокоит,
Es tener distancia :(
Так это расстояние :(
No no′ podemo' ver pero si en video llamada
Нет, мы не можем видеться, но можем общаться по видеосвязи
El amor es complicado y la verdad ya cansa
Любовь сложна, и правда, я уже устал
De estar to' el día enamorao′ me estresa en casa
От того, что постоянно влюблен и переживаю дома
Baby me enamoré
Малышка, я влюбился
De tu carita girl
В твое личико, девочка
Tas reluciendote
Ты сияешь
Te ves preciosa mujer
Ты выглядишь прекрасно, дорогая






Attention! Feel free to leave feedback.