Dr. P - Si Fueras Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. P - Si Fueras Mia




Si Fueras Mia
Si Fueras Mia
Eh dejalé!
Eh laisse-la !
Le tienes cojido mal por los pies
Elle l’a bien pris par les pieds
Tu llamale!
Tu l’appelles !
Por mucho que insistas lo va coger
Même si tu insistes, il va la prendre
Eh llamamé!
Eh appelle-moi !
Que yo te respondo no soy comuel
Je te répondrai, je ne suis pas un crétin
Escuchame
Écoute-moi
El tiempo perdido no va volver
Le temps perdu ne reviendra pas
Ahora le llamas pero no responde
Maintenant tu l’appelles, mais il ne répond pas
Ya le has perdido son mas de las doce
Tu l’as déjà perdu, il est plus de minuit
Y aunque lo fuerces es evidente
Et même si tu le forces, c’est évident
Que está con otra que tu conoces
Qu’il est avec une autre que tu connais
Y ahora les buscas pero no le escuentras
Et maintenant tu les cherches, mais tu ne les trouves pas
Toy en tu nuca y tu no te centras
Je suis dans ta nuque, et tu ne te concentres pas
Se que te duele se que te quema
Je sais que ça te fait mal, je sais que ça brûle
Yo sigo mirando como tropiezas
Je continue à regarder comment tu trébuches
Tropieza y tropieza
Tu trébuches et tu trébuches
Ma no te das cuenta
Mais tu ne t’en rends pas compte
Los bolsos de guchi te compraria a piezas
Je t’achèterais les sacs Gucci par morceaux
Y tu tan perfecta
Et toi, tu es si parfaite
Bajando cabeza
La tête baissée
Por ese capullo que ni se da cuenta
Pour ce crétin qui ne s’en rend même pas compte
De
De
Que tiene una princesa que
Qu’il a une princesse qui
Daría todito por el
Donnerait tout pour lui
Que si se interesa
Que s’il s’intéresse
Que pierde cabeza
Qu’il perd la tête
Que no quita el ojo por
Qu’il ne quitte pas des yeux





Writer(s): Luis Pellot


Attention! Feel free to leave feedback.