15-foot tall penguin - Dr.Physix translation in Russian

15-foot tall penguin

Laissez moi vous conter
L'histoire d'un pingouin géant
Il arpentait des contrées
Proches du détroit de Magellan
Cette histoire va vous intriguer
C'est un récit captivant
Là-bas tout le monde chantait
Cet air bien entêtant

In Florida there's a 15-foot tall penguin
Roaming in the land
At least that's what we used to believe
Until the hoax we put an end

Certains disaient l'avoir vu
Avec son bec et son allure fière
Le géant traversait les rues
Comme un mirage solitaire
Les journaux en parlaient partout
Quel est ce monstre légendaire
Mais dans l'ombre d'un faux coup
Un secret dormait, ordinaire

In Florida there's a 15-foot tall penguin
Roaming in the land
At least that's what we used to believe
Until the hoax we put an end

Et même si c'était qu'un jeu
We all believed it anyway
Un rêve fou sans enjeu
Where the truth began to sway
Car dans ce monde un peu trop sage
We need a bit of fantasy
Même si c'était juste un mirage
A giant penguin roaming free

In Florida there's a 15-foot tall penguin
Roaming in the land
At least that's what we used to believe
Until the hoax we put an end

15-футовый пингвин

Позволь мне, дорогая, рассказать тебе
Историю гигантского пингвина
Он бродил по землям
Вблизи Магелланова пролива
Эта история тебя заинтересует, я уверен
Это увлекательный рассказ
Там, все люди пели
Этот запоминающийся мотив

Во Флориде есть 15-футовый пингвин
Бродящий по земле
По крайней мере, раньше мы так думали
Пока мы розыгрышу этому не положили конец

Некоторые говорили, что видели его
С его клювом и гордой осанкой
Гигант шагал по улицам
Как одинокий мираж
Газеты об этом писали повсюду
Кто это за легендарное чудовище?
Но в тени глупой шутки
Скрывался обычный секрет

Во Флориде есть 15-футовый пингвин
Бродящий по земле
По крайней мере, раньше мы так думали
Пока мы розыгрышу этому не положили конец

И даже если это была всего лишь игра,
Мы все, милая, верили в это все равно
Безумная мечта без последствий,
Где истина начала колебаться
Ведь в этом мире немного мудром
Нам нужно немного фантазии
Даже если это был лишь мираж
Гигантский пингвин, бродящий на свободе

Во Флориде есть 15-футовый пингвин
Бродящий по земле
По крайней мере, раньше мы так думали
Пока мы розыгрышу этому не положили конец