Blue Jeans (C'est beau la vie) - Dr.Physix translation in Russian

Blue Jeans (C'est beau la vie)

She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie
She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie
She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie

Hey
J'guette ses courbes sensuelles
De l'admirer, moi ça me gène
Elle est devenue mon oxygène
Du monde autour mais moi j'vois qu'elle
Sa beauté gravée dans ma rétine
De sa gaieté, le monde elle irradie"Amoureux d'elle" semble être un euphémisme
J'me sens des ailes pousser comme le phoenix

She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie
She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie

She's too perfect for me
Got me feelin'boojee
Ain't no other us like we
It's no hustle she ma honeybee
Saying I just love her would be lyin
She's the one I admire yeah she's my queen
My only desire, I won't deny it
She make me aim higher no complyin

She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie
She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie

A blond with blue eyes
J'suis d'aplomb mais pas d'taille
No more low only highs
Elle m'donne des envies d'ailleurs

She's the queen
In those blue jeans
Got me shoutin
C'est beau la vie

Синие джинсы (Жизнь прекрасна)

Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!
Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!
Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!

Эй
Я разглядываю ее чувственные изгибы
Мне неловко ее восхищаться, да
Она стала моим кислородом
Из всего мира я вижу только ее
Ее красота выгравирована в моей сетчатке
Говорить "Я влюблен в нее" - кажется преуменьшением
Я чувствую, как у меня растут крылья, как у феникса

Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!
Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!

Она слишком совершенна для меня
Заставляет меня чувствовать себя круто
Нет никого, как мы, кроме нас
Это не суета, она моя пчелка
Сказать, что я просто люблю ее, будет ложью
Она та, которой я восхищаюсь, да, она моя королева
Мое единственное желание, я не буду это скрывать
Она заставляет меня стремиться выше, не покоряться

Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!
Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!

Блондинка с голубыми глазами
Я уверен в себе, но немного смущен
Больше никаких неудач, только взлеты
Она даёт мне желание сорваться куда-нибудь

Она - королева
В этих синих джинсах
Заставляет меня кричать
Жизнь прекрасна!