Des Souvenirs - Dr.Physix translation in Russian

Des Souvenirs

J'veux me créer des souvenirs
Incertain est mon avenir
Loin d'être une star en devenir
J'disparaîtrai dans un soupir

J'me rappelle des été sur la play entre potes
Le soleil doré, les soirées Call Of
Quelques rêves griffonnés dans un vieux carnet
On ne faisait que kiffer et de rien se souciait (hey)
Mais le temps passe et les jours se ressemblent
Je garde une trace de ces moments ensemble
J'voudrais juste une dernière danse
Un retour dans autant d'insouciance

J'veux me créer des souvenirs
Incertain est mon avenir
Loin d'être une star en devenir
J'disparaîtrai dans un soupir

Souvent la nostalgie vient me câliner
Dans la chaleur des bons moments passés
J'rêve juste de plus de souvenirs à créer
Et d'un avenir où je me sens complet
Dans l'instant présent je me plais
Les lendemains me semblent abstraits
Bientôt 30 piges, j'sais pas ce que je fais
Dans un soupir je disparaîtrai

J'veux me créer des souvenirs
Incertain est mon avenir
Loin d'être une star en devenir
J'disparaîtrai dans un soupir

J'ai laissé des parts de moi dans l'passé
Des rires, des peurs, des choses que j'peux plus toucher
Le temps glisse, fragile, entre les doigts
Et j'cours après ce que je vois pas

J'veux me créer des souvenirs
Incertain est mon avenir
Loin d'être une star en devenir
J'disparaîtrai dans un soupir

Воспоминания

Я хочу создать с тобой воспоминания
Неопределенно мое будущее, милая
Далек я от того, чтобы стать восходящей звездой
Я исчезну в простом вздохе

Я помню летние вечера с друзьями за играми
Солнце золотое, вечеринки Call Of
Несколько мечт нацарапаны в старой тетрадке
Мы просто кайфовали ни о чем не заботясь (эй)
Но время идет, и дни похожи друг на друга
Я храню частичку этих моментов вместе
Я просто хочу еще один танец с тобой
Вернуться в такую беззаботность

Я хочу создать с тобой воспоминания
Неопределенно мое будущее, милая
Далек я от того, чтобы стать восходящей звездой
Я исчезну в простом вздохе

Часто ностальгия приходит ко мне с объятиями
В тепле хороших моментов встреченных с тобой
Я просто мечтаю о большем количестве воспоминаний, которые можно создать
И о будущем, в котором я буду чувствовать себя целостным
В настоящий момент мне с тобой хорошо
Будущие дни кажутся абстрактными
Скоро 30 лет, я не знаю, что я делаю
В простом вздохе я исчезну

Я хочу создать с тобой воспоминания
Неопределенно мое будущее, милая
Далек я от того, чтобы стать восходящей звездой
Я исчезну в простом вздохе

Я оставил частичку себя в прошлом
Смех, страх, вещи, к которым я больше не могу прикоснуться
Время ускользает, хрупкое, сквозь пальцы
И я бегу за тем, чего не вижу

Я хочу создать с тобой воспоминания
Неопределенно мое будущее, милая
Далек я от того, чтобы стать восходящей звездой
Я исчезну в простом вздохе