Dreaming of you - Dr.Physix translation in Russian

Dreaming of you

Went out for a drink and I met this girl
She got me feeling like nobody else
Am I daydreaming, oh she's so gorgeous
Now she's just leaving, I feel dubious
No matter what I'll do, I know she'll see right through
Ain't no other girl like you, she don't buy it but it's true
Got exiled to the friendzone, her scent still lingers like cologne
I know she outta my league but is that a reason to leave

I'm still dreaming of you
Even though you don't want me
Yeah I'm still dreaming of you
Sometimes I feel so lonely
Yeah I'm still dreaming of you
And I start on wondering why
I'm still dreaming of you
Would you please get out of my mind

She saw the cracks beneath my charm
Didn't fall for the smile or the calm
Just one night, but she stayed in my head
Like a line from a song I can't forget
Tried to move on, met somebody new
But I see her face in every room
Maybe it's not her that I miss
But the way she made me feel like I still exist

I'm still dreaming of you
Even though you don't want me
Yeah I'm still dreaming of you
Sometimes I feel so lonely
Yeah I'm still dreaming of you
And I start on wondering why
I'm still dreaming of you
Would you please get out of my mind

Мечтая о тебе

Вышел посидеть в бар и встретил эту девушку
Она заставила меня почувствовать, как ни с кем другим
Неужели я мечтаю, она такая потрясающая
А теперь она уходит, я в сомнениях
Что бы я ни сделал, я знаю, ты провидишь меня насквозь
Нет другой девушки такой, как ты, она не верит, но это правда
Был изгнан во френдзону, твой запах все еще преследует, как одеколон
Я знаю, ты не в моей лиге, но это причина уйти?

Я все еще мечтаю о тебе
Даже, если ты не хочешь меня
Да, я все еще мечтаю о тебе
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Да, я все еще мечтаю о тебе
И начинаю гадать, почему же
Я все еще мечтаю о тебе
Можешь ли ты, пожалуйста, выйти из моей головы?

Ты увидела трещины под моим шармом
Тебе не понравилась моя улыбка и спокойствие
Всего одна ночь, но ты поселилась у меня в голове
Как строчка из песни, которую я не могу забыть
Я старался двигаться дальше, встретил другую девушку
Но я вижу твое лицо в каждой комнате
Может быть, я скучаю не по тебе
А по тому, как ты заставляла меня чувствовать себя живым

Я все еще мечтаю о тебе
Даже, если ты не хочешь меня
Да, я все еще мечтаю о тебе
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Да, я все еще мечтаю о тебе
И начинаю гадать, почему же
Я все еще мечтаю о тебе
Можешь ли ты, пожалуйста, выйти из моей головы?