Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Encore un appel
Ещё один звонок
Encore
un
appel
Ещё
один
звонок
Un
appel
pour
rien
Звонок
незачем
Ça
aurait
pu
être
un
mail
Лучше
бы
это
было
письмо
Pourquoi
t'a-t-on
appelé
Зачем
тебе
вообще
звонили?
Un
email
aurait
suffit
Письма
было
бы
достаточно
En
attendant
j'me
fais
user
А
пока
ты
меня
изматываешь
Je
n'aurai
bientôt
plus
de
batterie
Скоро
на
телефоне
просто
сядет
батарея
Puis
t'arrête
pas
d'beguayer
Да
ещё
и
постоянно
запинаешься
Alors
que
c'est
ton
boss
c'est
pas
Queen
B
Как
будто
тебе
звонит
не
босс,
а
королева
Би
Encore
un
appel
Ещё
один
звонок
Un
appel
pour
rien
Звонок
незачем
Ça
aurait
pu
être
un
mail
Лучше
бы
это
было
письмо
En
plus
j'fais
DING
Да
и
ещё
я
делаю
ДЗИНЬ
Pour
les
emails
Для
писем
Un
très
grand
bruit
Громкий
звук
Qui
t'interpelle
Что
привлекает
внимание
Ça
aurait
été
plus
concis
Краткость
была
бы
лучше
Que
ce
long
appel
Чем
этот
длинный
разговор
Encore
un
appel
Ещё
один
звонок
Un
appel
pour
rien
Звонок
незачем
Ça
aurait
pu
être
un
mail
Лучше
бы
это
было
письмо
T'abuses
de
mes
ondes,
t'abuses
de
mon
temps
Ты
злоупотребляешь
моей
сетью,
злоупотребляешь
моим
временем
Pourquoi
t'as
pas
texté,
c'était
pourtant
tentant
Почему
ты
не
написала
сообщение?
Это
ведь
напрашивалось
Je
crame,
je
bug,
tu
m'épuises
lentement
Я
выгораю,
зависаю,
ты
меня
медленно
изнуряешь
Trop
d'appels,
pas
d'sens,
plus
d'réseau,
mauvais
moment
Слишком
много
звонков,
нет
смысла,
плохая
связь,
неудачный
момент
Encore
un
appel
Ещё
один
звонок
Un
appel
pour
rien
Звонок
незачем
Ça
aurait
pu
être
un
mail
Лучше
бы
это
было
письмо
Arrête
les
appels
maintenant
Прекрати
звонить
Encore
un
appel
Ещё
один
звонок
Un
appel
pour
rien
Звонок
незачем
Ça
aurait
pu
être
un
mail
Лучше
бы
это
было
письмо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Rodríguez
Attention! Feel free to leave feedback.