Galaxie Mentale - Dr.Physix translation in Russian

Galaxie Mentale

L'homme est condamné à être libre; condamné, parce qu'il ne s'est pas créé lui-même
Et pourtant libre, parce que, une fois jeté dans le monde
il est responsable de tout ce qu'il fait

Bienvenue dans ma galaxie mentale
Où rien n'a de sens c'est peu banal
Dont toute l'essence est d'être jovial
Un faux naïf, un mec spécial
Qui garde le sourire, même le partage
A la joie de vivre pour seul message
Mais tergiverse fort quand vient le soir
Et dans ses pensées erre comme dans un brouillard

En quête de sens dans ma vie
Bienvenue dans ma galaxie
J'tourne mentalement à l'infini
J'efface mes tourments, m'refait les films

Embrassons ensemble l'absurdité
De notre existence en pleine liberté
Plus rien n'a de sens, j'écris juste mes pensées
On est le soir, j'me laisse emporté
Par cette mélodie sur laquelle j'écris
Qui dans ta tête résonne comme un cri
Et j'te laisse te perdre dans ma galaxie
Il faudra t'y faire, cesser d'être lucide

En quête de sens dans ma vie
Bienvenue dans ma galaxie
J'tourne mentalement à l'infini
J'efface mes tourments, m'refait les films

J'reste perplexe
Sur ce monde complexe
Plus tu flex
Et moins t'as de complexe

En quête de sens dans ma vie
Bienvenue dans ma galaxie
J'tourne mentalement à l'infini
J'efface mes tourments, m'refait les films

Il faut imaginer Sisyphe heureux

Ментальная Галактика

Человек обречен быть свободным; обречен, потому что он не сотворил себя сам
И все же свободен, потому что, однажды брошенный в мир
Он несет ответственность за все, что делает

Добро пожаловать в мою ментальную галактику
Где ничто не имеет смысла, это довольно необычно
И вся суть которой - быть жизнерадостной
Немного наивный, особенный парень
Кто сохраняет улыбку, даже когда делится
Радостью жизни как единственным посланием
Но сильно сомневается ночью
И в своих мыслях блуждает, как в тумане

В поисках смысла в моей жизни
Добро пожаловать в мою галактику
Я кручусь мысленно бесконечно
Я стираю свои мучения, прокручиваю фильмы в голове

Давай вместе обнимем абсурдность
Нашего существования в полной свободе
Больше ничто не имеет значения, я просто пишу свои мысли
Сейчас вечер, я отдаюсь
Этой мелодии, под которую я пишу
Которая в твоей голове резонирует как крик
И я позволяю тебе потеряться в моей галактике
Тебе просто нужно будет к этому привыкнуть, перестать быть сознательной

В поисках смысла в моей жизни
Добро пожаловать в мою галактику
Я кручусь мысленно бесконечно
Я стираю свои мучения, прокручиваю фильмы в голове

Я остаюсь в замешательстве
От этого сложного мира
Чем больше ты выставляешь напоказ богатство
Тем меньше у тебя комплексов

В поисках смысла в моей жизни
Добро пожаловать в мою галактику
Я кручусь мысленно бесконечно
Я стираю свои мучения, прокручиваю фильмы в голове

Нужно представить Сизифа счастливым