Dr.Physix - Lumière - translation of the lyrics into Russian

Lumière - Dr.Physixtranslation in Russian




Lumière
Свет
Il faut effacer tes habitudes
Нужно стереть твои привычки, дорогая
Elles ne font place qu'à la solitude
Они оставляют лишь место для одиночества
C'est vrai que le monde est bien rude
Ты права, мир бывает так жесток
Mais c'est vain si seul tu luttes
Но всё напрасно, если ты сражаешься одна
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Mauvais re-jou pour hier
Плохой ре-плей для вчерашнего дня
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не трогают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе понравятся, будь уверена
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не трогают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе понравятся
Le Monde va mal, change de prisme
Мир идет ко дну, взгляни на вещи иначе
Si tu vas bien, adieu la déprime
Если тебе хорошо, прощай, депрессия
Tends la main, les autres la mérite
Протяни руку, другие этого достойны
Ton voisin c'est ton nouvel ami
Твой сосед твой новый друг
Incertain est notre avenir
Неопределённо наше будущее с тобой
Mais c'est bien si tu gardes le sourire
Но это прекрасно, если ты сохранишь улыбку
Pour demain, pour les jours meilleurs
Ради завтра, ради лучших дней
Quand enfin sonnera ton heure
Когда наконец прозвенит твой час
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не затрагивают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе будут по душе
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не трогают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни ты полюбишь
Le bonheur coule comme le miel
Счастье льется, словно мёд
Jamais ne périt jusqu'au ciel
И никогда не исчезает, уходя в небеса
Tu sais la joie est éternelle
Ты знаешь, радость вечна, дорогая
Donc
Поэтому
Garde ton sourire jusqu'aux oreilles
Сохраняй свою улыбку во всей красе
Regarde comme la vie est belle
Посмотри, как прекрасна жизнь
Pensées positives dans les veines
Позитивные мысли бегут по венам
Retrouver joie, ta nouvelle quête
Найти радость твой новый поиск
Puis propage-là à travers ton être
А затем распространи ее во всем своем существе
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не волнуют
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе понравятся
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не трогают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе будут милы
Siente el ritmo en tu corazón
Почувствуй ритм в своем сердце
La vida brilla con el sol
Жизнь сияет, словно солнце
Suelta el miedo, siente pasión
Отпусти страх, почувствуй страсть
Todo cambia con tu canción
Всё меняется благодаря твоей песне
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не трогают
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе понравятся
Laisse entrer la lumière
Позволь свету войти
Les mauvais jours pour hier
Плохие дни пусть останутся в прошлом
Mauvaises pensées m'indiffèrent
Плохие мысли меня не касаются
Les lendemains vont te plaire
Завтрашние дни тебе несказанно придутся по нраву





Writer(s): Diego Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.