Medicine - Dr.Physix translation in Russian

Medicine

Sometimes love is the medicine
Love is the medicine
You need to understand
Love is the medicine

Ouvre ton cœur laisse place à l'amour
Tu verras comme il guérit de tout
C'est de loin le plus beau des remèdes
Y'a rien de mieux que l'amour d'une mère
Quand tout ton corps appelle à l'aide
Et que la vie te laisse un goût amer
Écoute ton cœur il te guidera
Et tu verras qu'assez vite ça ira

Sometimes love is the medicine
Love is the medicine
You need to understand
Love is the medicine

Cette sensation qui te remplit de joie
Ces papillons que ton ventre sentira
En un seul coup ce sentiment foudroie
Le plus beau des séjours au meilleur endroit
Même si parfois ça fait mal de poser ses valises
Quand dans un truc peu banal parfois tu t'enlises
Ce qui compte ce n'est pas ce qui reste
C'est ce qui a été, la bonté de ces gestes
L'amour est le meilleur des remèdes

Sometimes love is the medicine
Love is the medicine
You need to understand
Love is the medicine

You need to feel it
Feel it in your guts
You need to feel it
The process you can trust

Sometimes love is the medicine
Love is the medicine
You need to understand
Love is the medicine

Love is the medicine
Dans ton cœur l'amour se dessine
Mais vigilant il faudra que tu restes
Parce que des fois c'est l'amour qui blesse

Медицина

Иногда любовь - это лекарство
Любовь - это лекарство
Тебе нужно понять
Любовь - это лекарство

Открой своё сердце, дай место любви
Увидишь, как она исцеляет от всего
Это, безусловно, лучшее из средств
Нет ничего лучше материнской любви
Когда всё тело просит о помощи
И жизнь оставляет горький привкус
Прислушайся к своему сердцу, оно тебя направит
И ты увидишь, что вскоре всё наладится

Иногда любовь - это лекарство
Любовь - это лекарство
Тебе нужно понять
Любовь - это лекарство

Это ощущение, что наполняет тебя радостью
Эти бабочки, которые почувствует твой живот
В одно мгновение это чувство поражает
Прекраснейшее путешествие в лучшее место
Даже если иногда больно устраиваться
Когда среди чего-то необычного ты застрянешь
Важно не то, что останется
А то, что было, доброта этих жестов
Любовь - лучшее из средств

Иногда любовь - это лекарство
Любовь - это лекарство
Тебе нужно понять
Любовь - это лекарство

Тебе нужно это почувствовать
Почувствовать это в своём нутре
Тебе нужно это почувствовать
Этому процессу можно доверять

Иногда любовь - это лекарство
Любовь - это лекарство
Тебе нужно понять
Любовь - это лекарство

Любовь - это лекарство
В твоём сердце рисуется любовь
Но бдительной тебе нужно быть
Потому что иногда любовь ранит