Mon Addiction - Dr.Physix translation in Russian

Mon Addiction

Tous les regards se tournent vers elle
Quand elle rentre dans une pièce l'ensorcelle
Son sourire éclaire toutes les ruelles
Dans ses yeux, je pourrais perdre mes ailes
Son parfum me hante jusqu'à l'obsession
Elle est ma plus douce prison

Son visage d'ange cache le démon
Ses courbes me font chavirer pour de bon
Elle est la huitième merveille du monde
C'est mon addiction

Même si j'rencontre des meufs par centaine
Ma raison et mon coeur ne voient qu'elle
Pas d'illusion, c'est de loin la plus belle
Et de mes yeux c'est devenu la prunelle
Dans ce voyage elle est mon horizon
Plus qu'un mirage elle est une obsession
Sous les nuages ma plus belle floraison
Tourner la page ne serait que dérision

Son visage d'ange cache le démon
Ses courbes me font chavirer pour de bon
Elle est la huitième merveille du monde
C'est mon addiction

Ella es el fuego que quema mi alma
Mi tentación, mi dulce calma
Sin su mirada me pierdo en la nada
Ella es mi vida, mi madrugada

Son visage d'ange cache le démon
Ses courbes me font chavirer pour de bon
Elle est la huitième merveille du monde
C'est mon addiction

Моя Зависимость

Все взгляды обращены к тебе
Когда ты входишь в комнату, она зачарована
Твоя улыбка освещает все переулки
В твоих глазах я могу потерять свои крылья
Твой аромат преследует меня до одержимости
Ты моя самая сладкая тюрьма

Твоё ангельское лицо скрывает дьявола
Твои изгибы навсегда заставляют моё сердце трепетать
Ты восьмое чудо света
Ты моя зависимость

Даже если я встречаю сотни девушек
Мой разум и моё сердце видят только тебя
Нет иллюзий, ты самая красивая из всех
И для моих глаз ты стала зеницей
В этом путешествии ты мой горизонт
Больше чем мираж, ты моя одержимость
Под облаками ты моё прекраснейшее цветение
Перелистнуть страницу было бы насмешкой

Твоё ангельское лицо скрывает дьявола
Твои изгибы навсегда заставляют моё сердце трепетать
Ты восьмое чудо света
Ты моя зависимость

Ты – огонь, что сжигает мою душу
Моё искушение, моя тихая гавань
Без твоего взгляда я теряюсь в ничто
Ты – моя жизнь, моё рассветное время

Твоё ангельское лицо скрывает дьявола
Твои изгибы навсегда заставляют моё сердце трепетать
Ты восьмое чудо света
Ты моя зависимость