Lyrics and translation Dr . Rajkumar & S. Janaki - Nanna Neenu Gellalare
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Tilidu
tilidu
chalavethake
Не
смейся,
не
смейся
так
задорно
Yellareduru
maana
hogi
Все
люди
разойдутся
по
домам
Konege
manege
hoguve
В
храм
и
к
очагу
Nannatha
henninda
soloke
С
тобой
рядом
останусь
Aaseye
ninage
Я
хочу
тебе
сказать
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Tilidu
tilidu
chalavethake
Не
смейся,
не
смейся
так
задорно
Yellareduru
maana
hogi
Все
люди
разойдутся
по
домам
Konege
manege
hoguve
В
храм
и
к
очагу
Nannatha
gandinda
soloke
От
мужа
твоего
таясь
Aaseye
ninage
Я
хочу
тебе
сказать
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Gaana
naatyavemba
kaleyu
Пение
и
танцы
- время
любви
Hennigaage
banda
nidhiyu
Ты
- сокровище,
пришедшее
ко
мне
Tiliva
chapala
ninagethake
Для
твоей
игривой
улыбки
Pralaya
naatyavaadidantha
Даже
танец
разрушения
исполнил
Neelakantha
gandu
taane
Сам
Нилакантха
Marule
ninage
arivillade
Ты
разве
не
знаешь?
Inneke
sarasada
nepadali
Сегодня
- благоприятный
день
Сарасвати
Samayava
kaleyuve
manke
Время
пришло,
о
моя
дорогая
Vishaada
tappadu
kenakutha
Не
печалься
ни
о
чем
Kalahake
karedare
joke
Если
возникнут
проблемы,
я
решу
Vishaada
ninage
Печаль
тебе
Vinoda
nanage
Радость
мне
Hitida
hatava
Сердечная
боль
Bidade
kadege
keduve
Не
для
нашего
порога
Nannatha
henninda
soloke
С
тобой
рядом
останусь
Aaseye
ninage
Я
хочу
тебе
сказать
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Tilidu
tilidu
chalavethake
Не
смейся,
не
смейся
так
задорно
Iriya
navila
kanda
kaage
Павлин,
увидев
радугу,
Taanu
naatyavado
haage
Танцует,
Kanasa
kanda
kathe
helale
Ты
не
слышала
эту
историю?
Hennu
navilu
andarilla
Самка
павлина
не
танцует
Biriya
sobagu
hondalilla
Нет
у
нее
такой
красоты
Kuniva
navilu
gandu
kelele
Только
павлин-самец
танцует
Sangeetha
kaliyalu
karunisi
Покровительница
музыки
и
искусств,
Harushada
saraswathi
hennu
Сама
Сарасвати,
Hammayya
balleya
aakeya
Стала
нашей
дочерью,
Padeyalu
brahmanu
gandu
А
Брахма
- нашим
сыном
Heegeke
mouna
yelli
dhayana
Почему
ты
молчишь
и
медитируешь?
Cheluve
olave
helu
ninagu
Открой
свои
глаза,
посмотри
на
меня
Bhayave
Мне
страшно
Nannatha
gandinda
soloke
От
мужа
твоего
таясь
Aaseye
ninage
Я
хочу
тебе
сказать
Nanna
neenu
gellalaare
Моя
ты
хохотушка
Tilidu
tilidu
chalavethake
Не
смейся,
не
смейся
так
задорно
Yellareduru
maana
hogi
Все
люди
разойдутся
по
домам
Konege
manege
hoguve
В
храм
и
к
очагу
Nannatha
henninda
soloke
С
тобой
рядом
останусь
Aaseye
ninage
Я
хочу
тебе
сказать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.