Lyrics and translation Dr. Rajkumar feat. Vani Jairam - Sada Kannali - From "Kaviratna Kaalidaasa"
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kavithe
haaduve
Chante,
mon
amour,
la
poésie
de
l'amour
Sada
nannali
olavina
Toujours,
ma
bien-aimée,
ta
grâce
Bayake
tumbuve
Remplit
mon
cœur
d'émerveillement
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kavithe
haaduve
Chante,
mon
amour,
la
poésie
de
l'amour
Sada
nannali
olavina
Toujours,
ma
bien-aimée,
ta
grâce
Bayake
tumbuve
Remplit
mon
cœur
d'émerveillement
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kanneradu
kamalagalanthe
Tes
yeux
sont
comme
des
lotus
épanouis
Mungurulu
dumbigalanthe
Tes
lèvres
sont
comme
des
abeilles
qui
bourdonnent
Kanneradu
kamalagalanthe
Tes
yeux
sont
comme
des
lotus
épanouis
Mungurulu
dumbigalanthe
Tes
lèvres
sont
comme
des
abeilles
qui
bourdonnent
Naasikavu
sampigeyanthe
Ton
nez
est
comme
une
fleur
de
jasmin
Nee
nagalu
hoo
biridanthe
Tes
joues
sont
comme
des
fleurs
de
rose
Naasikavu
sampigeyanthe
Ton
nez
est
comme
une
fleur
de
jasmin
Nee
nagalu
hoo
biridanthe
Tes
joues
sont
comme
des
fleurs
de
rose
Nadeyuthire
naatyadanthe
Tu
danses
avec
grâce
Nadeyuthire
naatyadanthe
Tu
danses
avec
grâce
Rathiye
dharegilidanthe
Tu
es
le
dieu
de
l'amour
Ee
andake
sothenu
Je
suis
fou
de
toi
Sothe
naanu
Je
suis
fou
de
toi
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kavithe
haaduve
Chante,
mon
amour,
la
poésie
de
l'amour
Gudugugalu
taaladanthe
Tes
cheveux
sont
comme
de
l'or
Minchugalu
meladanthe
Tes
cils
sont
comme
des
flèches
Suriva
male
neerella
Le
soleil
se
reflète
dans
tes
yeux
Panneera
hani
haniyanthe
Ton
visage
est
aussi
beau
que
la
lune
Suriva
male
neerella
Le
soleil
se
reflète
dans
tes
yeux
Panneera
hani
haniyanthe
Ton
visage
est
aussi
beau
que
la
lune
Jotheyaagi
neenire
saaku
Être
avec
toi
est
comme
être
au
paradis
Bhooloka
swargadanthe
C'est
comme
être
au
paradis
Ee
premake
sothenu
Je
suis
fou
de
toi
Sothe
naanu
Je
suis
fou
de
toi
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kavithe
haaduve
Chante,
mon
amour,
la
poésie
de
l'amour
Sada
nannali
olavina
Toujours,
ma
bien-aimée,
ta
grâce
Bayake
tumbuve
Remplit
mon
cœur
d'émerveillement
Sada
kannale
pranayada
Mes
yeux
sont
toujours
remplis
d'amour
Kavithe
haaduve
Chante,
mon
amour,
la
poésie
de
l'amour
Sada
nannali
olavina
Toujours,
ma
bien-aimée,
ta
grâce
Bayake
tumbuve
Remplit
mon
cœur
d'émerveillement
Rate the translation
1
Raagavo Anuragavo - From "Yaarivanu"
2 O Priyathama - From "Kaviratna Kaalidaasa"
3 Ravi Neenu Aagasadinda - From "Hosa Belaku"
4 Neenello - From "Chalisuva Modagalu"
5 My Lord - From "Chalisuva Modagalu"
6 Na Niinna Aase Kande - From "Ravi Chandra"
7 Nanna Neenu Gellalare - From "Nee Nanna Gellalare"
8 Nanna Saradara - From "Samayadagombe"
9 Neenaade Baalige - From "Hosa Belaku"
10 Nodi Nodi Ella Nodi - From "Jwalamukhi"
11 Yeno Moha - From "Keralida Simha"
12 O Nalle Savinudiya Hele - From "Dhruva Thaare"
13 Raaga Jeevana Raaga - From "Shruthi Seridaga"
14 Sada Kannali - From "Kaviratna Kaalidaasa"
2 O Priyathama - From "Kaviratna Kaalidaasa"
3 Ravi Neenu Aagasadinda - From "Hosa Belaku"
4 Neenello - From "Chalisuva Modagalu"
5 My Lord - From "Chalisuva Modagalu"
6 Na Niinna Aase Kande - From "Ravi Chandra"
7 Nanna Neenu Gellalare - From "Nee Nanna Gellalare"
8 Nanna Saradara - From "Samayadagombe"
9 Neenaade Baalige - From "Hosa Belaku"
10 Nodi Nodi Ella Nodi - From "Jwalamukhi"
11 Yeno Moha - From "Keralida Simha"
12 O Nalle Savinudiya Hele - From "Dhruva Thaare"
13 Raaga Jeevana Raaga - From "Shruthi Seridaga"
14 Sada Kannali - From "Kaviratna Kaalidaasa"
Attention! Feel free to leave feedback.