Lyrics and translation Dr. Rajkumar - Anuragada Sangamavo
Anuragada Sangamavo
Anuragada Sangamavo
Anuragada
Sangamavoo.
Le
mariage
de
notre
amour.
Anubandada
Sambramavoo.
La
joie
de
notre
union.
Eradu
Hrudayagalu
Deux
cœurs
Beretnhu
Balluva
Se
sont
réunis
en
un.
Madura
Mahaothsavavoo
Une
douce
fête
de
la
vie.
Mangalakarakshenavoo.
Une
bénédiction
des
étoiles.
Subhadanavodayahoo.
Une
journée
de
bonheur.
Harusha
Shubashayavoo.
Un
avenir
radieux
et
joyeux.
Anuragada
Sangamavoo
Le
mariage
de
notre
amour.
Murru
Gantininda
Depuis
des
siècles,
Maduve
purnavagadu
Le
mariage
est
un
acte
accompli.
Enu
ondu
Gantu
Beseda
Ce
lien
unique
Sneha
Bandvidu
Un
lien
d'amour.
Sapthapadiya
Meeredhantha
Sept
pas
vers
le
bonheur,
Jeevanaa
edu
C'est
la
vie,
Ashtapadige
Saguvantha
Huits
étapes
de
la
vie,
Prema
padavuu
edu
C'est
notre
amour.
Naathicharami
Manthravanu
Un
sort
que
je
t'ai
jeté.
Ballavarondige
Hejeyanu
Je
le
chuchote
à
ton
oreille.
Edutha
Nadedare
Si
nous
marchons
ensemble,
Baduka
Belagiso
La
vie
s'épanouira.
Sundara
samayavidu
Ce
moment
magnifique,
Mugiyada
Payanavidu
Un
cadeau
sans
fin.
Anuragada
sangamavo
Le
mariage
de
notre
amour.
Heeradu
Hrudayagalu
Deux
cœurs
Berethu
Balluva
Se
sont
réunis
en
un.
Madura
Mahotsavavoo
Une
douce
fête
de
la
vie.
Mangala
Karakshenavoo
Une
bénédiction
des
étoiles.
Anuragada
sangamavo
Le
mariage
de
notre
amour.
Henne
Vayri
Hennigemba
Une
femme
mariée,
Mathe
Sulayithu
Comme
un
bijou
brillant.
Athe
Hrudayadalu
Kuda
Au
fond
de
son
cœur,
Ammana
Kandayithu
Un
amour
que
l'on
ne
peut
pas
voir,
Gombeyata
Haguthiruva
Elle
porte
un
amour,
Brahma
Barahavane
Comme
un
cadeau
de
Brahma.
Bithe
Baredu
Ne
la
laisse
pas
tomber.
Noduthiruva
Manaviyatheyo
La
nature
humaine
est
un
spectacle
à
contempler.
Charitheya
Putagala
Thiruvidaru
Doreyada
Sundara
Kathanavidu
Ce
récit
est
une
belle
histoire,
le
moment
est
venu.
Intha
Bandavu
Irali
Sashwatha
Que
ce
lien
soit
éternel.
Henuva
Bayake
edu
La
peur
est
une
faiblesse,
Mamatheya
Harake
edu
L'amour
est
une
force.
Anuragada
sangamavo
Le
mariage
de
notre
amour.
Anubandada
Sambramavoo...
La
joie
de
notre
union...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.