Lyrics and translation Dr. Rajkumar - Beladingalaagi Baa (From "Huliya Haalina Mevu")

Beladingalaagi Baa (From "Huliya Haalina Mevu")

Beladingalaagi baa
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kannalli thumbi cheluva edeyalli tumbi olava
Baalalli thumbide ullaasava
Nannedeya thaala neenu nannusira raaga neenu
Nannodala jeeva nee santhoshave
Neenillavaadare ee praana nillade
Neenillavaadare ee praana nillade
Beladingalaagi baa thangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kaveri thaayi nanna. baa endu koogi ninna
Needidalu baalige belakaagalu
Aa deviyaane neene sangaathi kele jaane
Needuvenu bhaasheya bidu chintheya
Ee namma premake naa kodale kaanike
Ee namma premake naa kodale kaanike

Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Viens pour toujours (De "Huliya Haalina Mevu")

Viens pour toujours
Viens pour toujours, mon amour, ma bien-aimée
Tu es mon bonheur, mon unique amour
Viens pour toujours, mon amour, ma bien-aimée
Tu es mon bonheur, mon unique amour
Viens pour toujours

Dans mes yeux, le reflet de ta beauté, dans mon cœur, l'écho de ton amour
Mon âme est remplie de joie et d'allégresse
Tu es le rythme de ma vie, la mélodie de mon cœur
Mon existence est dédiée à ton bonheur
Sans toi, ma vie serait vide
Sans toi, ma vie serait vide
Viens pour toujours, mon amour, ma bien-aimée
Tu es mon bonheur, mon unique amour
Viens pour toujours

Comme la rivière Kaveri, je t'appelle, mon amour
Tu es la lumière qui guide mes pas
Ô déesse, tu es ma compagne, mon destin
Tu es la langue de mon cœur, la pensée de mon âme
Notre amour est le cadeau que je t'offre
Notre amour est le cadeau que je t'offre

Viens pour toujours, mon amour, ma bien-aimée
Tu es mon bonheur, mon unique amour
Viens pour toujours