Lyrics and translation Dr. Rajkumar - Vidhi Baraha

Vidhi Baraha

ವಿಧಿ ಬರಹ ಎಂಥ ಘೋರ
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ದೂರ ದೂರ
ಹಸಿರಾಗೊ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗೆ
ವಿಷವಾಗೊ ಜಗವು ಕ್ರೂರ
ಬದುಕು ಪ್ರತಿ ಘಳಿಗೆ
ಒಲವ ಸುಳಿಯೊಳಗೆ
ಏಕೊ ಇಂಥ ಸಮರ
ನೀನೆ ಜೀವ ನೀನೆ ಭಾವ ಅನ್ನೋ ಮಾತಿಗೆ
ಮಾತು ನೀಡಿ ಮನಸೂ ನೀಡಿ ಆಡೋ ಪ್ರೀತಿಗೆ
ಸನಿಹ ವಿರಹ ಕಲಹ ಹಣೆಯ ಬರಹ
ನೋವು ನಲಿವು ಸೋಲು ಗೆಲುವು ಉಂಟು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ಯಾರೊ ಬಂಧು ಯಾರೊ ಬಳಗ ಬಾಳ ಪಯಣಕೆ
ಕನಸೋ ಭ್ರಮೆಯೋ ಜಗವೇ ಕುರುಡಾಗಿದೆ

Рок судьбы

Рок судьбы так жесток,
Влюблённые далеко друг от друга.
Для истории любви, что зеленеет,
Мир жесток, словно яд.
Жизнь каждое мгновение
В вихре любви.
Почему такая борьба,
Когда ты и жизнь, и чувство - эти слова,
Обещания и чувства, произнесенные с любовью,
Близость, разлука, ссора - это написано на лбу.
Боль, радость, поражение, победа есть в любви.
Кто друг, кто товарищ в жизненном пути?
Сон ли это, иллюзия ли, весь мир ослеп.