Lyrics and translation Dr. Shiver feat. Jmi Sissoko - Brave Love (Unplugged)

Brave Love (Unplugged)

There was a time where we were Young
I remember we had so much fun
Those summer nights we were alone
On the hills is where we made our home

There was a time where we were kids
Years 99′s when everything was bliss
In the school Yard where we kissed
Was so afraid that i had nearly missed

We carved our names into that willow three
We made a promise i will Always keep
I wasn't ready you let me leave

Take me home, bring me back
Love is brave, till the end
Take me home, bring me back
Love is brave, till the end, till the end,
Till the end, till the end, till the end
Love is brave, till the end, till the end

Till the end, till the end, till the end, till the end
Love is brave, till the end, till the end

So much time has passed us by
I remember the first time you cried
I pulled you close and held you tight
And i whispered it′ll be alright
One winter night you were alone
A blizzard stormed and you were trapped at home
Then i surprised you at the door
With a dozen roses that said so much more

We carved our names into that willow three
We made a promise i will Always keep
I wasn't ready you let me leave

(Back to chorus)

L'amour courageux (Acoustique)

Il fut un temps où nous étions jeunes
Je me souviens que nous nous amusions tellement
Ces nuits d'été où nous étions seuls
Sur les collines, nous avons fait notre maison

Il fut un temps où nous étions enfants
Année 99, quand tout était bonheur
Dans la cour d'école où nous nous sommes embrassés
J'avais tellement peur d'avoir manqué l'occasion

Nous avons gravé nos noms dans ce saule
Nous avons fait une promesse que je tiendrai toujours
Je n'étais pas prêt, tu m'as laissé partir

Ramène-moi à la maison, ramène-moi
L'amour est courageux, jusqu'à la fin
Ramène-moi à la maison, ramène-moi
L'amour est courageux, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin,
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
L'amour est courageux, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
L'amour est courageux, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin

Tant de temps s'est écoulé
Je me souviens de la première fois que tu as pleuré
Je t'ai rapprochée de moi et je t'ai serrée fort
Et je t'ai murmuré que tout allait bien
Une nuit d'hiver, tu étais seule
Un blizzard faisait rage et tu étais coincée à la maison
Alors je t'ai surprise à la porte
Avec une douzaine de roses qui disaient bien plus

Nous avons gravé nos noms dans ce saule
Nous avons fait une promesse que je tiendrai toujours
Je n'étais pas prêt, tu m'as laissé partir

(Retour au refrain)