Dr SID - Deep Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr SID - Deep Down




Deep Down
Au fond
Doctor Doctor Sid
Docteur Docteur Sid
Oluwa lo Seyi
Oluwa lo Seyi
Mavin in the house
Mavin dans la place
Altims o (Burst brain)
Altims o (Cerveau explosé)
Deep down
Au fond
Na where you wan dey baby
C'est tu veux être, bébé
So I go take you there baby
Alors je vais t'emmener là-bas, bébé
Deep down
Au fond
Like a deep sea diver
Comme un plongeur en eaux profondes
Baby I can get you high when I′m going deep down
Bébé, je peux te faire planer quand je vais au fond
There's no limit to the things that
Il n'y a pas de limite aux choses que
I can do to you when I′m set for you
Je peux te faire quand je suis prêt pour toi
Deep down! baby
Au fond ! bébé
So you know na deep down baby
Alors tu sais que c'est au fond, bébé
This na two perfect show
C'est un spectacle parfait
Baby calm down, me no want no issue
Bébé, calme-toi, je ne veux pas de problème
I don't know who you've been into
Je ne sais pas avec qui tu es sortie
But them no fit do the things that I do
Mais ils ne peuvent pas faire ce que je fais
No need to dey official
Pas besoin d'être officiel
Baby Imma make you drip, I′ll make you drizzle
Bébé, je vais te faire couler, je vais te faire dégoutter
Take time, you know you′re special
Prends ton temps, tu sais que tu es spéciale
Imma serve at the alter like na ritual
Je vais servir à l'autel comme si c'était un rituel
You like it... when I get... freaky Girl oh my
Tu aimes ça... quand je deviens... bizarre Fille oh mon dieu
I know that... I got it.from the way you dey look
Je sais que... Je l'ai. de la façon dont tu regardes
No need for air, I no need to breathe
Pas besoin d'air, je n'ai pas besoin de respirer
You got the soil, I got the seed
Tu as le sol, j'ai la graine
I'll make your (?) curl in a minute
Je vais faire boucler tes (?) en une minute
We go need new sheets in a minute
On aura besoin de nouveaux draps dans une minute
Cause I′m going deep down
Parce que je vais au fond
Na where you wan dey baby
C'est tu veux être, bébé
So I go take you there baby
Alors je vais t'emmener là-bas, bébé
Deep down
Au fond
Like a deep sea diver
Comme un plongeur en eaux profondes
Baby I can get you high when I'm going deep down
Bébé, je peux te faire planer quand je vais au fond
There′s no limit to the things that
Il n'y a pas de limite aux choses que
I can do to you when I'm set for you
Je peux te faire quand je suis prêt pour toi
Deep down! baby
Au fond ! bébé
So you know na deep down baby
Alors tu sais que c'est au fond, bébé
When you′ loving me
Quand tu m'aimes
Baby when you' loving me
Bébé, quand tu m'aimes
What you do to me
Ce que tu me fais
Baby when you' loving me
Bébé, quand tu m'aimes
All you gotta do is turn up
Tout ce que tu as à faire est de monter le son
Getting all freaky in the bath tub
Devenir bizarre dans la baignoire
Making no sound till the sun′s up
Ne faire aucun bruit jusqu'à ce que le soleil se lève
Don′t stop, don't stop
N'arrête pas, n'arrête pas
(?) Lowkey
(?) Lowkey
Baby put it on me low.low... low
Bébé, mets-le sur moi doucement... doucement... doucement
See me getting naughty
Me voilà qui deviens coquin
You no go ever hear me tell you no no
Tu ne m'entendras jamais te dire non non
No need for air, I no need to breathe
Pas besoin d'air, je n'ai pas besoin de respirer
I got the oil, put it on me
J'ai l'huile, mets-la sur moi
I′ll make your (toast) curl in a minute
Je vais faire boucler ton (toast) en une minute
We go need new sheets in a minute
On aura besoin de nouveaux draps dans une minute
When we are going deep down
Quand on va au fond
Na where you wan dey baby
C'est tu veux être, bébé
So I go take you there baby
Alors je vais t'emmener là-bas, bébé
Deep down
Au fond
Like a deep sea diver
Comme un plongeur en eaux profondes
Baby I can get you high when I'm going deep down
Bébé, je peux te faire planer quand je vais au fond
There′s no limit to the things that
Il n'y a pas de limite aux choses que
I can do to you when I'm set for you
Je peux te faire quand je suis prêt pour toi
Deep down! baby
Au fond ! bébé
So you know na deep down baby
Alors tu sais que c'est au fond, bébé
Deep down
Au fond
Na where you wan dey baby
C'est tu veux être, bébé
So I go take you there baby
Alors je vais t'emmener là-bas, bébé
Deep down
Au fond
Like a deep sea diver
Comme un plongeur en eaux profondes
Baby I can get you high when I′m going deep down
Bébé, je peux te faire planer quand je vais au fond
There's no limit to the things that
Il n'y a pas de limite aux choses que
I can do to you when I'm set for you
Je peux te faire quand je suis prêt pour toi
Deep down! baby
Au fond ! bébé
So you know na deep down baby
Alors tu sais que c'est au fond, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.