Dr SID - Good Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr SID - Good Time




Good Time
Bon moment
Said it's Dr, Dr Sid
C'est Dr, Dr Sid
(Ozedikus Nwane)
(Ozedikus Nwane)
Leggo
Allez
In the summer time I feel alright
En été, je me sens bien
We going on until the morning light
On y va jusqu'à l'aube
For this party, no dey frontin',
Pour cette fête, pas de façade,
Bring your friends good, bad and naughty
Amène tes amis, bons, mauvais et coquins
It's going down tonight
Ça va descendre ce soir
Somebody's going down tonight
Quelqu'un va descendre ce soir
No fear, all of the bottles we popping is guaranteed
Pas de peur, toutes les bouteilles qu'on ouvre sont garanties
No doubt, all of my goons on deck,
Pas de doute, tous mes gars sont sur le pont,
We going all the way, we gonna have a time
On va tout faire, on va s'amuser
Cocktails, sunset, we're gonna have a good time
Des cocktails, le coucher du soleil, on va passer un bon moment
Foreplay, good sex, we came to have a good time
Préliminaires, bon sexe, on est venus pour passer un bon moment
Cocktails, sunset, we're gonna have a good time
Des cocktails, le coucher du soleil, on va passer un bon moment
Foreplay, good sex, we came to have a good time
Préliminaires, bon sexe, on est venus pour passer un bon moment
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Fresh out the shower,
Frais sorti de la douche,
Now we drinking cocktails by the hour
Maintenant, on boit des cocktails à l'heure
Sitting on the rooftop at the tour
Assis sur le toit pendant la tournée
Now I got the black and gold, Michael Power
Maintenant, j'ai le noir et l'or, Michael Power
And the time is 17:59
Et il est 17h59
Sippin' on the magarita with lots of lime
Sirotant une margarita avec beaucoup de citron vert
Now am singing off key, we no dey mind
Maintenant, je chante faux, on s'en fout
See me on the dance floor when I burst a whine,
Tu me vois sur la piste de danse quand je fais un shake,
When I burst a whine
Quand je fais un shake
No fear, all of the bottles we popping is guaranteed
Pas de peur, toutes les bouteilles qu'on ouvre sont garanties
No doubt, all of my goons on deck,
Pas de doute, tous mes gars sont sur le pont,
We going all the way, we gonna have a time
On va tout faire, on va s'amuser
Cocktails, sunset, we're gonna have a good time
Des cocktails, le coucher du soleil, on va passer un bon moment
Foreplay, good sex, we came to have a good time
Préliminaires, bon sexe, on est venus pour passer un bon moment
Cocktails, sunset, we're gonna have a good time
Des cocktails, le coucher du soleil, on va passer un bon moment
Foreplay, good sex, we came to have a good time
Préliminaires, bon sexe, on est venus pour passer un bon moment
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)





Writer(s): Sidney Esiri, Osazee Festus Igbinoba, Chukwuamaka Okechukwu, William Terhemba Terry


Attention! Feel free to leave feedback.