Dr Tumi - Beauty For Ashes - Live At The Voortrekker Monument - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Tumi - Beauty For Ashes - Live At The Voortrekker Monument




Beauty For Ashes - Live At The Voortrekker Monument
Beauté pour les cendres - En direct du monument Voortrekker
Sound the alarm
Sonne l'alarme
There's a wind of change
Il y a un vent de changement
Blowing in this place
Qui souffle en ce lieu
We're ready for you
Nous sommes prêts pour toi
We bring all these ashes
Nous apportons toutes ces cendres
We trade all the pain
Nous échangeons toute la douleur
We bring it to the cross
Nous l'apportons à la croix
We're ready for you
Nous sommes prêts pour toi
Sound the alarm
Sonne l'alarme
There's a wind of change
Il y a un vent de changement
Blowing in this place
Qui souffle en ce lieu
We're ready for you
Nous sommes prêts pour toi
We bring all these ashes
Nous apportons toutes ces cendres
We trade all the pain
Nous échangeons toute la douleur
We bring it to the cross
Nous l'apportons à la croix
We're ready for you
Nous sommes prêts pour toi
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela
Say did you hear the promise
Dis, as-tu entendu la promesse
Did you hear the promise
As-tu entendu la promesse
(Are you making room)
(Fais-tu de la place)
Are you making room
Fais-tu de la place
That you may receive
Pour que tu puisses recevoir
(We're ready, Are you ready)
(Nous sommes prêts, es-tu prêt)
Are you ready for it
Es-tu prêt pour cela
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Enlarge your territory
Agrandis ton territoire
It's time for increase
Il est temps d'augmenter
Blessings pouring down
Les bénédictions se déversent
(We're ready)
(Nous sommes prêts)
We're ready for you
Nous sommes prêts pour toi
(Beauty)
(Beauté)
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela
(Say Jericho walls)
(Dis, les murs de Jéricho)
Jericho walls
Les murs de Jéricho
(Are crumbling down)
(S'effondrent)
Are crumbling down
S'effondrent
As we blow the horn of worship
Alors que nous sonnons le cor de l'adoration
And we lift his name on high
Et que nous élevons son nom en haut
These giants that we see
Ces géants que nous voyons
(We'll see no more)
(Nous ne les verrons plus)
We'll see no more
Nous ne les verrons plus
As we raise our voices
Alors que nous élevons nos voix
He delivers and he saves
Il délivre et il sauve
(Jericho walls yeah yeah yeah yeah)
(Les murs de Jéricho oui oui oui oui)
Jericho walls
Les murs de Jéricho
(Are crumbling down)
(S'effondrent)
Are crumbling down
S'effondrent
As we blow the horn of worship
Alors que nous sonnons le cor de l'adoration
And we lift his name on high
Et que nous élevons son nom en haut
(These giants that we see)
(Ces géants que nous voyons)
These giants that we see
Ces géants que nous voyons
(We'll see no more)
(Nous ne les verrons plus)
We'll see no more
Nous ne les verrons plus
As we raise our voices
Alors que nous élevons nos voix
He delivers and he saves
Il délivre et il sauve
Say beauty for our
Dis, beauté pour nos
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela
Your beauty for our ashes
Ta beauté pour nos cendres
No sorrow but your joy
Pas de tristesse mais ta joie
The finished work of calvary
L'œuvre achevée du calvaire
We're here for that
Nous sommes pour cela





Writer(s): Tumisang Makweya


Attention! Feel free to leave feedback.