Dr Tumi - Everything - Live At Pont De Val - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Tumi - Everything - Live At Pont De Val




Everything - Live At Pont De Val
Tout - En Direct Du Pont De Val
Remember when I felt so alone
Tu te souviens quand je me sentais si seul
No one was there to be found
Personne n'était pour être trouvé
Everyone was gone
Tout le monde était parti
And He came in the Nick of time
Et Il est arrivé au bon moment
I wonder how He keeps on doing it
Je me demande comment Il continue à le faire
Keeping me, blessing me, loving me
Me garder, me bénir, m'aimer
Calling me His own
Me revendiquer comme Sien
In spite of all that I have done
Malgré tout ce que j'ai fait
There were days and nights I thought
Il y a eu des jours et des nuits je pensais
The storm,
La tempête,
The storm would never end
La tempête ne finirait jamais
You came right in
Tu es entré tout de suite
Said that everything will be alright
Tu as dit que tout irait bien
I wonder how You keep on doing it
Je me demande comment Tu continues à le faire
Keeping me, blessing me, loving me
Me garder, me bénir, m'aimer
Calling me Your own
Me revendiquer comme Tien
In spite of everything I′ve done
Malgré tout ce que j'ai fait
Listen to my heart and hear
Écoute mon cœur et entends
What it has to say
Ce qu'il a à dire
I wrote this song for You
J'ai écrit cette chanson pour Toi
A true reflection of my heart
Un véritable reflet de mon cœur
You're better than life itself!
Tu es meilleur que la vie elle-même !
Without You I just can′t go on
Sans Toi, je ne peux tout simplement pas continuer
Jesus You are the lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Brought You into my life
Je T'ai amené dans ma vie
Jesus you're everything to me
Jésus, Tu es tout pour moi
Besides You Lord there is no other
En dehors de Toi, Seigneur, il n'y a personne d'autre
Jesus You everything to me
Jésus, Tu es tout pour moi
Peace be still He said to my storm
Que la paix soit faite, a-t-Il dit à ma tempête
He sucked the water that was flowing in
Il a aspiré l'eau qui coulait
Hanged on the cross
Suspendu à la croix
And He paid the price
Et Il a payé le prix
So that I can be free
Pour que je puisse être libre
I wonder how He keeps on doing it
Je me demande comment Il continue à le faire
Keeping me, blessing me, loving me
Me garder, me bénir, m'aimer
Calling me His own
Me revendiquer comme Sien
In spite of all that I have done
Malgré tout ce que j'ai fait
Listen to my heart and hear
Écoute mon cœur et entends
What it has to say
Ce qu'il a à dire
I wrote this song for You
J'ai écrit cette chanson pour Toi
A true reflection of my heart
Un véritable reflet de mon cœur
You're better than life itself!
Tu es meilleur que la vie elle-même !
Without You I just can′t go on
Sans Toi, je ne peux tout simplement pas continuer
Jesus You are the lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Brought You into my life
Je T'ai amené dans ma vie
Jesus you′re everything to me
Jésus, Tu es tout pour moi
Besides You Lord there is no other
En dehors de Toi, Seigneur, il n'y a personne d'autre
Jesus You everything to me
Jésus, Tu es tout pour moi
Jesus You are everything to me
Jésus, Tu es tout pour moi
Yes You are everything to me
Oui, Tu es tout pour moi
Broken law, see I confess
La loi brisée, vois, je confesse
Came into my life when I was out of breath
Tu es entré dans ma vie quand j'étais à bout de souffle
Rescued me when I was out of breath
Tu m'as sauvé quand j'étais à bout de souffle





Writer(s): Tumisang Makweya


Attention! Feel free to leave feedback.