Lyrics and translation Dr Tumi - He Loves Me

He Loves Me

I have found a place where I can go
When trials come
It's just a call away and I know that God
Hears when I call His name
And with His arms open wide,
He receives me with love, when I run to Him
His embrace that gives me peace
That's everlasting

Going through life without God is unbearable
All you see is darkness all around
No where to go
There's no where to run
You run into people
To get answers for your troubles
There is someone that always in control of it all

(So I will run)
So I will run to the arms of My Savior
(Where I am protected) Where I am protected from all daily troubles
(He shall hide me) He shall Hide (He shall Hide me) and
Protect me He loves me
(Mungu ananipenda) He loves me (God loves me)
He loves me

(Eheee so I will run)
So I will run to (run to the arms) the arms of My Savior
Where I am protected
From all daily troubles
(He shall Hide yes)He shall Hide and protect me He loves me
(Mungu ananipenda)
He loves me
He loves me

So I will run to the arms of My Savior
Where I am protected from all daily troubles
He shall Hide and protect me He loves me
He loves me
He loves me

Wa re rata
Mungu ananipenda
Xikwembu xa ri randza
God loves me yes he do
Inkosi iyasi thanda
He loves me yes he does
Mudzimo wa re funa
I'm loved by God
You love me

Il m'aime

J'ai trouvé un endroit où je peux aller
Lorsque les épreuves arrivent
C'est juste un appel et je sais que Dieu
Entend quand j'appelle son nom
Et avec ses bras grands ouverts,
Il me reçoit avec amour, quand je cours vers lui
Son étreinte qui me donne la paix
C'est éternel

Vivre sans Dieu est insupportable
Tout ce que tu vois, c'est des ténèbres tout autour
Nulle part où aller
Il n'y a nulle part où courir
Tu rencontres des gens
Pour obtenir des réponses à tes problèmes
Il y a quelqu'un qui contrôle tout

(Alors je vais courir)
Alors je vais courir dans les bras de mon Sauveur
(Où je suis protégé) Où je suis protégé de tous les problèmes quotidiens
(Il me cachera) Il me cachera (Il me cachera) et
Me protégera, il m'aime
(Mungu ananipenda) Il m'aime (Dieu m'aime)
Il m'aime

(Eheee alors je vais courir)
Alors je vais courir vers (courir vers les bras) les bras de mon Sauveur
Où je suis protégé
De tous les problèmes quotidiens
(Il me cachera oui) Il me cachera et me protégera, il m'aime
(Mungu ananipenda)
Il m'aime
Il m'aime

Alors je vais courir dans les bras de mon Sauveur
Où je suis protégé de tous les problèmes quotidiens
Il me cachera et me protégera, il m'aime
Il m'aime
Il m'aime

Wa re rata
Mungu ananipenda
Xikwembu xa ri randza
Dieu m'aime, oui il le fait
Inkosi iyasi thanda
Il m'aime, oui il le fait
Mudzimo wa re funa
Je suis aimé de Dieu
Tu m'aimes