Dr Tumi - I'll Keep Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Tumi - I'll Keep Waiting




I'll Keep Waiting
J'attendrai toujours
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
Troubles come and troubles go
Les problèmes viennent et disparaissent
But you oh God
Mais toi, mon Dieu
You remain the same
Tu restes le même
People fail to keep the word
Les gens ne parviennent pas à tenir leur parole
But your word oh God, won't return to your void
Mais ta parole, mon Dieu, ne retournera pas au néant
Even at times when it all doesn't make sense
Même quand tout n'a pas de sens
I know that God
Je sais, mon Dieu
You will work it out
Tu vas arranger les choses
You will make a way
Tu ouvriras un chemin
Where there is no way
il n'y a pas de chemin
That's, the kind of God that you are
C'est, le genre de Dieu que tu es
I'll hold on to the promises of God
Je m'accrocherai aux promesses de Dieu
I won't doubt cause I know you are true
Je ne douterai pas, car je sais que tu es vrai
I know oh God that you are in control
Je sais, mon Dieu, que tu es au contrôle
So I'll keep on waiting on you
Alors j'attendrai toujours que tu agisses
I'll hold on to the promises of God
Je m'accrocherai aux promesses de Dieu
I won't doubt cause I know you are true
Je ne douterai pas, car je sais que tu es vrai
I know oh God that you are in control
Je sais, mon Dieu, que tu es au contrôle
So I'll keep on waiting on you
Alors j'attendrai toujours que tu agisses
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
Have you ever
As-tu déjà
Felt like there's no hope
Ressenti qu'il n'y avait aucun espoir
Feels like you've reached your end
Comme si tu avais atteint tes limites
Have you ever
As-tu déjà
Felt you could not win
Ressenti que tu ne pouvais pas gagner
All your strength is gone
Toute ta force a disparu
That is not the time to give up child of God
Ce n'est pas le moment d'abandonner, enfant de Dieu
You must, you must keep holding on
Tu dois, tu dois tenir bon
Cause you're gonna win
Parce que tu vas gagner
Yes you're gonna win
Oui, tu vas gagner
Cause that's, just how the story ends
Parce que c'est, comme ça que l'histoire se termine
I'll hold on to the promises of God
Je m'accrocherai aux promesses de Dieu
I won't doubt cause I know you are true
Je ne douterai pas, car je sais que tu es vrai
I know oh God that you are in control
Je sais, mon Dieu, que tu es au contrôle
So I'll keep on waiting on you
Alors j'attendrai toujours que tu agisses
I'll hold on to the promises of God
Je m'accrocherai aux promesses de Dieu
I won't doubt cause I know you are true
Je ne douterai pas, car je sais que tu es vrai
I know oh God that you are in control
Je sais, mon Dieu, que tu es au contrôle
So I'll keep on waiting on you
Alors j'attendrai toujours que tu agisses
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable
I'll, keep waiting
J'attendrai, toujours
I'll, keep trusting
J'aurai, toujours confiance
I'll, keep on holding on
Je, tiendrai bon
Cause you God, are faithful and you're able
Parce que toi, mon Dieu, tu es fidèle et capable





Writer(s): Tumisang Makweya


Attention! Feel free to leave feedback.