Lyrics and translation Dr Tumi - The Fourth Man
In
the
day
of
trouble
Dans
le
jour
du
trouble
You're
a
very
present
help
Tu
es
une
aide
très
présente
When
I
call
on
you
Father
Quand
je
t'appelle,
Père
You
reach
out
through
the
flames
Tu
tends
la
main
à
travers
les
flammes
You
open
prison
doors
Tu
ouvres
les
portes
des
prisons
Hold
my
hand
and
lead
me
out
Tu
tiens
ma
main
et
me
fais
sortir
Even
when
man
fail
me
Même
quand
les
hommes
me
font
défaut
You
are
faithful
till
the
end
Tu
es
fidèle
jusqu'à
la
fin
When
I
am
disappointed
Quand
je
suis
déçu
You
draw
me
close
to
You
Tu
me
rapproches
de
Toi
Your
love
so
reassuring
Ton
amour
si
rassurant
Keeps
breaking
through
the
hurt
Continue
de
percer
à
travers
la
douleur
You
say
peace
be
still
Tu
dis
"Que
la
paix
soit
faite"
The
wind
and
seas
obey
Le
vent
et
les
mers
obéissent
Your
Spirit
gives
me
comfort
Ton
Esprit
me
donne
du
réconfort
When
my
heart
is
overwhelmed
Quand
mon
cœur
est
submergé
Everlasting
Father
Père
éternel
Lover
of
my
soul
Amant
de
mon
âme
My
precious
redeemer
Mon
précieux
Rédempteur
Faithful
till
the
end
Fidèle
jusqu'à
la
fin
It's
You
who
fights
my
battles
C'est
Toi
qui
combats
mes
batailles
You
give
me
victory
Tu
me
donnes
la
victoire
You're
the
fourth
Man
in
the
fire
Tu
es
le
quatrième
homme
dans
le
feu
Standing
next
to
me
Debout
à
côté
de
moi
No
shame,
guilt
or
disgrace
Pas
de
honte,
de
culpabilité
ou
de
déshonneur
The
Fathers
glory
covers
all
La
gloire
du
Père
couvre
tout
Your
truth
Lord
speaks
for
me
Ta
vérité,
Seigneur,
parle
pour
moi
You
silence
the
adversary
Tu
fais
taire
l'adversaire
Your
plans
for
me
prevail
Tes
plans
pour
moi
prévalent
The
enemy
has
failed
L'ennemi
a
échoué
A
grace
that
is
sufficient
Une
grâce
qui
est
suffisante
Giving
strength
for
me
to
stand
Donnant
la
force
pour
que
je
puisse
tenir
debout
Everlasting
Father
Père
éternel
Lover
of
my
soul
Amant
de
mon
âme
My
precious
redeemer
Mon
précieux
Rédempteur
Faithful
till
the
end
Fidèle
jusqu'à
la
fin
It's
You
who
fights
my
battles
C'est
Toi
qui
combats
mes
batailles
You
give
me
victory
Tu
me
donnes
la
victoire
You're
the
fourth
Man
in
the
fire
Tu
es
le
quatrième
homme
dans
le
feu
Standing
next
to
me
Debout
à
côté
de
moi
Lord
I'm
forever
grateful
Seigneur,
je
suis
éternellement
reconnaissant
Cause
You
brought
me
through
the
storm
Parce
que
Tu
m'as
fait
traverser
la
tempête
My
heart
is
full
of
praise
Mon
cœur
est
rempli
de
louanges
To
You
who
sits
on
the
throne
Pour
Toi
qui
sièges
sur
le
trône
Re
a
boka
(Re
a
boka)
Nous
te
rendons
grâce
(Nous
te
rendons
grâce)
Re
a
boka
(Re
a
boka)
Nous
te
rendons
grâce
(Nous
te
rendons
grâce)
Re
a
boka
Makgona
tsohle
Nous
te
rendons
grâce
pour
toutes
choses
Re
a
boka
(Re
a
boka)
Nous
te
rendons
grâce
(Nous
te
rendons
grâce)
Re
a
boka
(Re
a
boka)
Nous
te
rendons
grâce
(Nous
te
rendons
grâce)
Re
a
boka
Makgona
tsohle
Nous
te
rendons
grâce
pour
toutes
choses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.