Lyrics and translation Dr Tumi - Wafika - Live At The Voortrekker Monument

Wafika - Live At The Voortrekker Monument

Had been longing for a while
Nothing else could ever satisfy
A thirst that no one else ...could quench
An emptiness That I could never fill.

Wafika kimi Ngathol' uk'uphil' okunguna phakade
(He came to me I found eternal life forever)
Wangiphefumlela Ngathol' Uk'phil' emthonieni wakho
(He inspired me to find life in your body)

Troubled heart and troubled mind
Didn't know who'd come and save my life
Had no rest I didn't have joy
I was lost I didn't even know

Wafika kimi Ngathol' uk'uphil' okunguna
Phakade (He came to me I found eternal life forever)
Wangiphefumlela Ngathol' Uk'phil' emthonieni
Wakho (He inspired me to find life in your body)
Ngiyabonga (Thank you)
Moyo 'ingcwele (Life is holy)
Wafika kimi (He came to me)
Ngathol' uk'uphil' okunguna phakade
(I have found a living life forever)

Ke a lebogg (I thank you)
Wafihla gonna
Ka hwetjg bophelo bosafeleng (Eternal life)

Wafika - Живое выступление у Монумента Фортреккера

Я так долго тосковал,
Ничто не могло удовлетворить меня,
Жажда, которую никто не мог утолить,
Пустота, которую я не мог заполнить.

Ты пришла ко мне, и я обрел вечную жизнь,
(Ты пришла ко мне, я обрел вечную жизнь навсегда)
Ты вдохновила меня, я обрел жизнь в твоих объятиях,
(Ты вдохновила меня найти жизнь в твоих объятиях)

Беспокойное сердце и беспокойный ум,
Я не знал, кто придет и спасет мою жизнь,
У меня не было покоя, у меня не было радости,
Я был потерян, я даже не знал этого.

Ты пришла ко мне, и я обрел вечную жизнь,
Навсегда (Ты пришла ко мне, я обрел вечную жизнь навсегда)
Ты вдохновила меня, я обрел жизнь в твоих объятиях,
В твоих объятиях (Ты вдохновила меня найти жизнь в твоих объятиях)
Спасибо тебе (Спасибо)
Жизнь свята (Жизнь свята)
Ты пришла ко мне (Ты пришла ко мне)
Я обрел вечную жизнь,
(Я обрел вечную жизнь навсегда)

Я благодарю тебя (Я благодарю тебя)
Ты пришла
Я обрел вечную жизнь (Вечная жизнь)