Dr Tumi feat. Loyiso - So I Run - translation of the lyrics into German

So I Run - Loyiso , Dr Tumi translation in German




So I Run
So renne ich
There's no running out with you
Bei dir gibt es kein Versiegen
You keep pouring out your love
Du gießt deine Liebe immer weiter aus
And we all live
Und wir alle leben
There's no fear when I'm in you
Es gibt keine Angst, wenn ich in dir bin
You save and keep
Du rettest und bewahrst
You never stop to give
Du hörst niemals auf zu geben
So I run...
So renne ich...
And cast all burdens unto you
Und werfe alle Lasten auf dich
There's no need for me to carry what you carried on the cross
Ich brauche nicht zu tragen, was du am Kreuz getragen hast
So I lean on the everlasting arm
So lehne ich mich an den ewigen Arm
I'm safe and secured
Ich bin sicher und geborgen
Shielded from all harm that life would bring.
Beschirmt vor allem Schaden, den das Leben bringen mag.
So i run
So renne ich
I run to you
Ich renne zu dir
I run to you oh God
Ich renne zu dir, oh Gott
I leave it all behind, I run to you
Ich lasse alles hinter mir, ich renne zu dir
I run
Ich renne
You'd never let me feed my insecurity
Du würdest nie zulassen, dass ich meine Unsicherheit nähre
You whispered peace and reassure my heart
Du hast Frieden geflüstert und mein Herz beruhigt
There's no sense of loss in you
In dir gibt es kein Gefühl des Verlusts
All you've given me is sealed in eternity
Alles, was du mir gegeben hast, ist in Ewigkeit besiegelt
So I come then I'd hide myself in you
So komme ich und verstecke mich in dir
There's no danger and no harm that finds me outside of your grace
Es gibt keine Gefahr und kein Unheil, das mich außerhalb deiner Gnade ereilt
So I trust
So vertraue ich
Knowing that you'd never fail
Im Wissen, dass du niemals versagst
You flood my life with victories
Du überflutest mein Leben mit Siegen
That on my own, I won't achieve
Die ich allein nicht erreichen könnte
So I come
So komme ich
I come to you
Ich komme zu dir
I come to you oh God
Ich komme zu dir, oh Gott
I leave it all behind
Ich lasse alles hinter mir
And come to you
Und komme zu dir
I come
Ich komme
I set my eyes on you and see
Ich richte meine Augen auf dich und sehe
That you oh God
Dass du, oh Gott
You are mighty to save
Du bist mächtig zu retten
(Mighty to save)
(Mächtig zu retten)
I heed your word that I may hear
Ich achte auf dein Wort, damit ich hören kann
All your promises
Alle deine Verheißungen
They are YES and AMEN
Sie sind JA und AMEN
Oh I won't fear 'cause you are here
Oh, ich werde mich nicht fürchten, denn du bist hier
And you oh God
Und du, oh Gott
You are mighty to save
Du bist mächtig zu retten
So I wait
So warte ich
Cause you've won the Victory
Denn du hast den Sieg errungen
There's no battle that is mine
Es gibt keinen Kampf, der meiner ist
Yea I am more than a conqueror
Ja, ich bin mehr als ein Überwinder
So I rest
So ruhe ich
In the finished work of Christ
In dem vollendeten Werk Christi
You have come that I have life
Du bist gekommen, damit ich Leben habe
And have it abundantly
Und es im Überfluss habe
So I live
So lebe ich
I'm alive in you God
Ich bin lebendig in dir, Gott
Left it all behind
Habe alles hinter mir gelassen
And live for you
Und lebe für dich
I live...
Ich lebe...





Writer(s): Tumisang Makweya


Attention! Feel free to leave feedback.