Lyrics and translation Dr Velasquez - Por Qué Lo Hiciste

Por Qué Lo Hiciste

Tanto te quice, trato de entender
Todo lo que me hiciste,
Porque te fuiste me dejaste
Llorando enamorado y triste
¿ Por que lo hiciste?
¿ Por que lo hiciste?

Te quedas callada, te fuiste tan lejos no dijiste nada y ahora regresas
Diciendo que todavia aun me amas
¿ Por que lo hiciste?
¿ Por que lo hiciste?

¿ Y ahora que? te marchas y regresas
Otra vez, despues de tanto tiempo que
Pense que ya te habias ido de mi vida
¿ Y ahora que? pretendes que te ame
Otra vez, por tanto que sufri yo no lo se, no se, si pueda amarte . como ayer

Por mucho tiempo, me senti culpable
Y ahora me arrepiento,
No hay excusas para que hayas
Jugado con mis sentimientos
¿ Por que lo hiciste?
¿ Por que lo hiciste?

Mi vida no es como la conocias
Dejaste en libertad un alma herida
Entiende ya no eres parte
De mi corazon

¿ Y ahora que? te marchas y regresas otra vez, despues de tanto tiempo que pense, que ya te habias ido de mi vida
¿ Y ahora que? pretendes que te ame
Otra vez, por tanto que sufri, yo no lo se, no se, si pueda amarte...
Como ayer...

Pourquoi l'as-tu fait?

Je t'ai tellement aimée, j'essaie de comprendre
Tout ce que tu m'as fait,
Pourquoi tu es partie, tu m'as laissé
Pleurant, amoureux et triste
Pourquoi l'as-tu fait?
Pourquoi l'as-tu fait?

Tu restes silencieuse, tu es partie si loin, tu n'as rien dit, et maintenant tu reviens
En disant que tu m'aimes encore
Pourquoi l'as-tu fait?
Pourquoi l'as-tu fait?

Et maintenant quoi? Tu pars et tu reviens
Encore une fois, après tout ce temps que
J'ai pensé que tu avais déjà quitté ma vie
Et maintenant quoi? Tu prétends que je t'aime
Encore une fois, pour tout ce que j'ai souffert, je ne sais pas, je ne sais pas si je peux t'aimer... comme avant

Pendant longtemps, je me suis senti coupable
Et maintenant je le regrette,
Il n'y a pas d'excuses pour que tu aies
Joué avec mes sentiments
Pourquoi l'as-tu fait?
Pourquoi l'as-tu fait?

Ma vie n'est plus comme tu la connaissais
Tu as libéré une âme blessée
Comprends que tu ne fais plus partie
De mon cœur

Et maintenant quoi? Tu pars et tu reviens encore une fois, après tout ce temps que j'ai pensé, que tu avais déjà quitté ma vie
Et maintenant quoi? Tu prétends que je t'aime
Encore une fois, pour tout ce que j'ai souffert, je ne sais pas, je ne sais pas si je peux t'aimer...
Comme avant...