Dr. Zehir feat. Çağrı Sinci - Yalnız Kalktın (feat. Çağrı Sinci) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Zehir feat. Çağrı Sinci - Yalnız Kalktın (feat. Çağrı Sinci)




Yalnız Kalktın (feat. Çağrı Sinci)
Tu t'es levé seul (feat. Çağrı Sinci)
Ankara′da yağmur, fırtınamla geldim
Il pleut à Ankara, je suis arrivé avec ma tempête
Beat güzelmiş abi söylemeseydik küserdi
Le beat est cool, mon frère, on ne le dirait pas, il serait fâché
Kaldırımlar ıslak, yanımda bir doktor
Les trottoirs sont mouillés, un médecin à mes côtés
Hastayım biraz bu gün, tedavi bitkisel mi?
Je me sens un peu malade aujourd'hui, le traitement est-il à base de plantes ?
Göz altlarım kırmızı, ben bir Kızıl Yıldızım
J'ai des cernes rouges, je suis une Étoile Rouge
Geciktim biraz bağışla, sabaha karşı sızmışız
J'ai un peu de retard, excuse-moi, on s'est faufilés au petit matin
Gömleğimiz kırışmış da kalbimiz jilet
Nos chemises sont froissées, mais nos cœurs sont des lames
Mat bilet çöz abi bize biz yolda kalmışız
Résous le billet mat, mon frère, on est bloqués
Acıyı çorba sanmışız kaşarla ortak olmuşuz
On a confondu la douleur avec une soupe, on s'est associé au fromage
Yaşamla seviyeli dengesiz ilişki kurmuşuz
On a une relation déséquilibrée mais classe avec la vie
Ne diyelim böyle gitmez iyi düşün ıhta kal
Que dire, ça ne va pas, réfléchis bien, reste
Sen etiketi sökersin gasp ederler hediyeni
Tu enlèves l'étiquette, ils vont t'arracher ton cadeau
Yalnız aynalar ayıktırır bu yalnızlığını yalnıza
Seuls les miroirs éveillent ta solitude
Süslü püslü kaldırımlar alışamamış tarzıma
Les trottoirs décorés, ils ne sont pas habitués à mon style
Farkımızdır ha yanlış anlaşılmasın sakın
Notre différence, attention à ne pas te tromper
Dönek dünya tüm gücümle çıktım işte karşına
Le monde hypocrite, j'ai défié tout son pouvoir
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge
Zorlama şansını son bak
Ne force pas ta chance, regarde une dernière fois
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge
Zorlama şansını son bak
Ne force pas ta chance, regarde une dernière fois
Yine düştün yollara
Tu es retombé sur les routes
Taktın koluna konyak
Tu as mis du cognac à ton bras
Kaldırımdı en yakının
Le trottoir était ton plus proche
Öptün öptün asfaltı
Tu as embrassé, tu as embrassé l'asphalte
Kararmış şu ruhumla aşkın kötü bir rastlantı
Avec mon âme noire, notre amour, une mauvaise rencontre
Işıkları yakın lan burada her yer karardı
Allume les lumières, ici, tout est devenu noir
Erkin baba çöpçülere söyle beni alsınlar
Erkin baba, dis aux éboueurs de me prendre
Aşkım için bir kamyonda fazladan yollasınlar
Qu'ils m'envoient en plus dans un camion pour mon amour
Sanal sevgilerle beni ne olur like'layın
S'il te plaît, likez-moi avec des amours virtuels
Önemli hissettirip depresyondan saklayın
Faites-moi sentir important et protégez-moi de la dépression
Sarılmadan like′layın, sarılmadan like'layın
Likez-moi sans me serrer dans vos bras, likez-moi sans me serrer dans vos bras
Birbirinizi çok sevip de sarılmadan like'layın
Aimez-vous beaucoup et likez-moi sans vous serrer dans vos bras
Kafam güzel oldu lan sanki senle Ay′dayım
Ma tête est bien, on dirait que je suis sur la Lune avec toi
Yükselicem tut beni, yerçekimsiz aynayım
Je vais monter, tiens-moi, je suis un miroir sans gravité
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge
Zorlama şansını son bak
Ne force pas ta chance, regarde une dernière fois
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge
Zorlama şansını son bak
Ne force pas ta chance, regarde une dernière fois
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge
Zorlama şansını son bak
Ne force pas ta chance, regarde une dernière fois
Yalnız kalktın aynaya baktın
Tu t'es levé seul, tu as regardé dans le miroir
Gözler kırmızı vaay vaay
Les yeux rouges, oh oh
Doğruya taktın, yanlışa kandın
Tu as adhéré à la vérité, tu as été bercé par le mensonge





Writer(s): Dr. Zehir


Attention! Feel free to leave feedback.