Dr1ppy - Won't Die Alive (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr1ppy - Won't Die Alive (Outro)




Won't Die Alive (Outro)
Je ne mourrai pas vivant (Outro)
I won't die tonight
Je ne mourrai pas ce soir
She wanna take my time (We need lots of tracks, yuh dig!)
Elle veut me prendre mon temps (On a besoin de beaucoup de morceaux, tu piges ?!)
We're dressed out in design (Dr1ppy on the track huh!)
On est habillés design (Dr1ppy sur le son, hein ?!)
I won't die alive
Je ne mourrai pas vivant
I won't die tonight no, I won't die tonight (I won't die tonight)
Je ne mourrai pas ce soir non, je ne mourrai pas ce soir (Je ne mourrai pas ce soir)
Your girlfriend hit my line yeah, she wanna take my time (She wanna take my time)
Ta copine a appelé ouais, elle veut me prendre mon temps (Elle veut me prendre mon temps)
I put her in my ride yeah, we're dressed out in design (We're dressed out in design)
Je la fais monter dans ma caisse ouais, on est habillés design (On est habillés design)
Them perkys mixed with wine now, I won't die alive (I won't die alive)
Ces cachets mélangés au vin maintenant, je ne mourrai pas vivant (Je ne mourrai pas vivant)
I won't die tonight no, I won't die tonight (I won't die tonight)
Je ne mourrai pas ce soir non, je ne mourrai pas ce soir (Je ne mourrai pas ce soir)
Your girlfriend hit my line yeah, she wanna take my time (She wanna take my time)
Ta copine a appelé ouais, elle veut me prendre mon temps (Elle veut me prendre mon temps)
I put her in my ride yeah, we're dressed out in design (We're dressed out in design)
Je la fais monter dans ma caisse ouais, on est habillés design (On est habillés design)
Them perkys mixed with wine now, I won't die alive (I won't die alive)
Ces cachets mélangés au vin maintenant, je ne mourrai pas vivant (Je ne mourrai pas vivant)
We band up, we bounce out
On se réunit, on sort
Got two cups, on lean now
On a deux verres, de lean maintenant
The team fucked, no drank drought
L'équipe est défoncée, pas de panne sèche d'alcool
We gone (I won't die alive!)
On y va (Je ne mourrai pas vivant !)
We band up, we bounce out
On se réunit, on sort
Got two cups, on lean now
On a deux verres, de lean maintenant
The team fucked, no drank drought
L'équipe est défoncée, pas de panne sèche d'alcool
We gone
On y va
Pullin' out the back, then I'm pullin' out the bag
Je sors par l'arrière, puis je sors le sac
If I wanna Louis bag, I don't need to check the tag (Throw it!)
Si je veux un sac Louis, je n'ai pas besoin de regarder l'étiquette (Jette-le !)
I'm a buy her out, ice her out, then let her catch a frag (Bite it!)
Je vais la couvrir de cadeaux, la recouvrir de diamants, puis la laisser tomber (Croque-la !)
I'm a nice her up, like twice enough, I'm leavin' thats a fact (Uh!)
Je vais la faire planer, genre deux fois assez, je m'en vais c'est un fait (Uh !)
I be stuntin' like I'm cool, off the drank I'm just a fool (Hi!)
Je fais le malin comme si j'étais cool, avec l'alcool je suis juste un idiot (Salut !)
You can catch me skippin' school, just to puff up on my Juul
Tu peux me surprendre à sécher les cours, juste pour tirer sur ma Juul
I be showin' out, not showin' up, I'm handin' out the groove
Je me montre, je ne me cache pas, je distribue le groove
She don't have a doubt what's in my cup, she dancin' in the nude (Strip it!)
Elle ne doute pas de ce qu'il y a dans mon verre, elle danse nue (Déshabille-toi !)
Think she wanna take a xan but she don't wanna take her life (Fuck it!)
Je crois qu'elle veut prendre un xanax mais elle ne veut pas mettre fin à ses jours (On s'en fout !)
Let's just start off with a can, pop and drinkin' through the night (Pop it!)
Commençons par une canette, on boit toute la nuit (Ouvre-la !)
I'm a poppin' pills and sippin' slurp, then snortin' off a knife (Yeah, yeah!)
Je prends des cachets et je sirote du sirop, puis je sniffe sur un couteau (Ouais, ouais !)
She a hop up in my feels, then she trippin', its a vibe (Woah)
Elle s'accroche à mes sentiments, puis elle plane, c'est une ambiance (Woah)
I'm the guy, with the wave, and the bands, and the shades
Je suis le gars, avec la vague, et les billets, et les lunettes de soleil
Got some R.B. on my face, and Gucci wrapped around my waist
J'ai du R.B. sur le visage, et du Gucci autour de la taille
Like a skit, she just practice, and I'm a have to play (Dr1p it, yeah!)
Comme un sketch, elle s'entraîne, et je vais devoir jouer (Fais couler, ouais !)
Asked her if she like the xans, but she said she like the taste (Yeah!)
Je lui ai demandé si elle aimait les xanax, mais elle a dit qu'elle aimait le goût (Ouais !)
(I won't die tonight no, I won't die tonight (I won't die tonight)
(Je ne mourrai pas ce soir non, je ne mourrai pas ce soir (Je ne mourrai pas ce soir)
Your girlfriend hit my line yeah, she wanna take my time (She wanna take my time)
Ta copine a appelé ouais, elle veut me prendre mon temps (Elle veut me prendre mon temps)
I put her in my ride yeah, we're dressed out in design (We're dressed out in design)
Je la fais monter dans ma caisse ouais, on est habillés design (On est habillés design)
Them perkys mixed with wine now, I won't die alive (I won't die alive)
Ces cachets mélangés au vin maintenant, je ne mourrai pas vivant (Je ne mourrai pas vivant)
I won't die tonight no, I won't die tonight (I won't die tonight))
Je ne mourrai pas ce soir non, je ne mourrai pas ce soir (Je ne mourrai pas ce soir))
Your girlfriend hit my line yeah, she wanna take my time (She wanna take my time)
Ta copine a appelé ouais, elle veut me prendre mon temps (Elle veut me prendre mon temps)
I put her in my ride yeah, we're dressed out in design (We're dressed out in design)
Je la fais monter dans ma caisse ouais, on est habillés design (On est habillés design)
Them perkys mixed with wine now, I won't die alive (I won't die alive)
Ces cachets mélangés au vin maintenant, je ne mourrai pas vivant (Je ne mourrai pas vivant)
I won't die tonight no, I won't die tonight (I won't die tonight)
Je ne mourrai pas ce soir non, je ne mourrai pas ce soir (Je ne mourrai pas ce soir)
Your girlfriend hit my line yeah, she wanna take my time (She wanna take my time)
Ta copine a appelé ouais, elle veut me prendre mon temps (Elle veut me prendre mon temps)
I put her in my ride yeah, we're dressed out in design (We're dressed out in design)
Je la fais monter dans ma caisse ouais, on est habillés design (On est habillés design)
Them perkys mixed with wine now, I won't die alive (I won't die alive)
Ces cachets mélangés au vin maintenant, je ne mourrai pas vivant (Je ne mourrai pas vivant)
We band up, we bounce out
On se réunit, on sort
Got two cups, on lean now
On a deux verres, de lean maintenant
The team fucked, no drank drought
L'équipe est défoncée, pas de panne sèche d'alcool
We gone (I won't die alive!)
On y va (Je ne mourrai pas vivant !)





Writer(s): Nathaniel James


Attention! Feel free to leave feedback.