Dr1ppy feat. J Dubz & RLC - Gangan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr1ppy feat. J Dubz & RLC - Gangan




Gangan
Gangan
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Dr1ppy on the track huh
Dr1ppy sur la track, hein
I won't die alive, cool kid, shoulder shrug (Aye)
Je ne mourrai pas vivant, mec cool, je hausse les épaules (Ouais)
And your bitty had that sad lookin' face like a pug (Stupid bih)
Et ta meuf avait cette tête triste comme un carlin (Salope stupide)
'Cause I sold that bitch some flour and I told her I'm the plug (Skrrt, skrrt)
Parce que j'ai vendu de la farine à cette pétasse et je lui ai dit que j'étais le plug (Skrrt, skrrt)
I was lyin' through my teeth like I was stickin' out my tongue (Get the fuck)
Je lui mentais en face comme si je lui tirais la langue (Dégage)
Put my bros up to the beat, we gon' beat it down for fun (Beat it down!)
Je mets mes frères sur le beat, on va le démonter pour le plaisir (Démonte-le !)
I been eatin' for a minute but I still ain't have my lunch (Dunu, Uh!)
Je mange depuis un moment mais je n'ai toujours pas déjeuné (Dunu, Uh !)
She's a sneaky, shady bitch like I can't give that girl no son (Brrlah, Bih!)
C'est une garce sournoise et louche, comme si je ne pouvais pas lui faire un fils (Brrlah, Salope !)
Throw these lyrics like I'm Conor, but you still won't get the punch (Dirty bih)
Je balance ces paroles comme si j'étais Conor, mais tu ne comprendras toujours pas le sens (Sale pute)
I'm a nasty, nasty dude, I punch her booty with my thumb (Punch a!)
Je suis un mec méchant, méchant, je lui frappe les fesses avec mon pouce (Frappe !)
Beat the beat up like Mayweather, hit his girl like she the drums (Hit it back!)
Je tabasse le beat comme Mayweather, je frappe sa meuf comme si c'était une batterie (Frappe-la !)
She would probably bite the bullet 'cause I'm shootin' like its cum (Du, du, du, du!)
Elle mordrait probablement la balle parce que je tire comme si c'était du sperme (Du, du, du, du !)
Dressin' up to get undressed, she hit her knees like she's a nun (Yeah, yeah)
Elle s'habille pour se déshabiller, elle se met à genoux comme si elle était une nonne (Ouais, ouais)
Have you ever done the dirty while you campin', get the nut (Dirty drank!)
As-tu déjà fait des cochonneries en camping, pour avoir la noix (Coup de crasse !)
Told her it be gettin' intense and damn she didn't get the pun
Je lui ai dit que ça allait être intense et merde, elle n'a pas compris le jeu de mots
She was cryin' 'bout her knees, she lookin' goofy, Forest Gump (Stupid bih)
Elle pleurait à cause de ses genoux, elle avait l'air stupide, Forrest Gump (Salope stupide)
Snobby white girls get so mad so fuckin' fast, they Donald Trump (Trump)
Les filles blanches snobs se mettent en colère si vite, elles sont comme Donald Trump (Trump)
Like
Genre
Big Bear on the set, he be whippin' in the kitchen (Whip it, whip it!)
Big Bear sur le plateau, il cuisine dans la cuisine (Fouette, fouette !)
Like, don't mess up my order 'cause my tables get to bitchin' (They be)
Genre, ne vous trompez pas dans ma commande parce que mes tables vont se mettre à gueuler (Elles vont)
Like, gang gang in the back, give my boys some recognition (Shoutout bro)
Genre, gang gang à l'arrière, donnez un peu de reconnaissance à mes gars (Shoutout bro)
Get to servin' up some hoes, damn I love my position (I be eatin')
On se met à servir des salopes, putain j'adore ma position (Je mange)
Get to eatin' up that water wet, that pussy good nutrition (It be good)
Je mange cette chatte mouillée, cette chatte est une bonne nutrition (C'est bon)
I'm a shoot it to her mouth, damn she love the ammunition (Slurp it good)
Je vais lui tirer dans la bouche, putain elle adore les munitions (Avale bien)
That be gang (Gang)
C'est le gang (Gang)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Gang, gang (Gang, gang)
Gang, gang (Gang, gang)
RLC on the beat (Beat)
RLC sur le beat (Beat)
Seems to be happenin' a lot
Ça a l'air d'arriver souvent
Got the beat bumpin' in the parkin' lot (Skrrt, skrrt)
Le beat est à fond sur le parking (Skrrt, skrrt)
Dude's comin' up like he's tryna fight
Un mec arrive comme s'il voulait se battre
That's what were doing tonight (Yeah, yeah)
C'est ce qu'on fait ce soir (Ouais, ouais)
Aight
Aight
Yo me and Dr1p are just tryna rap geez
Yo Dr1p et moi on essaye juste de rapper
Better back up before you catch these (Bop, bop!)
Reculez avant de prendre cher (Bop, bop !)
Forty-fives between your eyes, 'cause one of us is dyin' tonight (Grahh!)
Des quarante-cinq entre les yeux, parce que l'un de nous va mourir ce soir (Grahh !)
And one of us is ridin' tonight (Ride)
Et l'un de nous va rider ce soir (Ride)
And I ain't gonna be the one that ends up six feet deep (Deep)
Et je ne serai pas celui qui finira six pieds sous terre (Profond)
Got your girl face down in the sheets (Sheets)
J'ai ta meuf la tête dans les draps (Draps)
The kind of pussy that makes other dudes knees weak (Weak)
Le genre de chatte qui fait trembler les genoux des autres mecs (Faible)
For me it's just another day of the week (Bih)
Pour moi, c'est juste un autre jour de la semaine (Salope)
What day is it, Monday
Quel jour sommes-nous, lundi
I'll be fuckin' this bitch 'til Sunday (Fuck)
Je vais baiser cette pute jusqu'à dimanche (Baiser)
Yo it's the Dr1p bros, spittin' sick flows (Splash)
Yo c'est les frères Dr1p, qui crachent des flows de malade (Splash)
Lets see how this shit goes, 'cause one of y'all might just die (Die)
Voyons comment ça se passe, parce que l'un d'entre vous pourrait bien mourir (Mourir)
And I know, I'm stayin' alive (Skrrt)
Et je sais que je vais rester en vie (Skrrt)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Am I recording
J'enregistre ?
I'm recording aren't I
J'enregistre, hein ?
J Dubz on the beat bruh
J Dubz sur le beat, frère
Yeah I stay alive, you just take a dive
Ouais je reste en vie, tu fais juste un plongeon
See me in the sky, fuck with me the wrong guy
Tu me verras dans le ciel, fais gaffe à toi
I will run you dry like yeah I'm never dry
Je vais te ruiner comme si, ouais je ne suis jamais à sec
Like, how and why, man you just a lie
Genre, comment et pourquoi, mec tu n'es qu'un mensonge
Keep on goin' and you gonna fuckin' die
Continue comme ça et tu vas mourir, putain
Murder you wrote bruh, grab a choppa
Meurtre prémédité, frère, prends un flingue
Pop a Glock uh, pass the blunt yeah
Fais péter un Glock, fais tourner le blunt, ouais
I won't stop yeah, put you in a locker
Je ne m'arrêterai pas, ouais, je vais te foutre dans un casier
And kick you like it's soccer (Stupid bih!)
Et te frapper comme si c'était du foot (Salope stupide !)
You is actin' fool aye, kind of like baboon aye (Dummy!)
Tu fais le con, un peu comme un babouin (Idiot !)
Grab your girl and treat the bitch up like a fuckin' spoon aye (Spoon a bih!)
Je prends ta meuf et je la traite comme une putain de cuillère (Cuillère la salope !)
I'm a fuck the bitch yeah, 'til it's high noon yeah (420!)
Je vais la baiser, ouais, jusqu'à midi (420 !)
I'm a get her thick like she pregnant goin' boom yeah (On God!)
Je vais la faire grossir comme si elle était enceinte, boum (C'est Dieu qui le dit !)
Leavin' soon, probably to my tomb
Je me casse bientôt, probablement vers ma tombe
But better then her womb, that womb is my doom (Yeah)
Mais c'est mieux que son utérus, cet utérus est ma perte (Ouais)
So I'm goin' vroom, back to the gun room
Alors je fais vroum, je retourne à la salle d'armes
Grab a costume and a Glock, I'm a goon (Bow, bow, bow!)
Je prends un costume et un Glock, je suis un voyou (Bow, bow, bow !)
Kill a bitch and over I assume (Glaah)
Je tue une salope et je suppose que c'est fini (Glaah)
Sun up when it's June, threw her booty round the room (Threw it, threw it!
Le soleil se lève en juin, j'ai balancé son cul dans la pièce (J'ai balancé, balancé !)
Smokin' on a stupid fume, noddin' to the loopin' tune (Noddin')
Je fume une substance bizarre, je hoche la tête au son de la musique (Je hoche la tête)
She be geekin' loony tune, body bitch, her body boom (Her body boom)
Elle est folle comme un lapin de dessin animé, salope, son corps est une bombe (Son corps est une bombe)
She's a nine, so she's acute, I hit it once then gave the boot (Hit it)
C'est une neuf, alors elle est sexy, je l'ai frappée une fois puis je l'ai foutue dehors (Je l'ai frappée)
She suck me good, she play the flute
Elle me suce bien, elle joue de la flûte
I studder step, I hit the juke
Je marche en titubant, je frappe le juke-box
I hit the "B", you out the view
Je tape sur le "B", tu es hors de ma vue
I drink the drank, the purple juice
Je bois la boisson, le jus violet
Ba da da bitch, ba da da boom (Boom)
Ba da da salope, ba da da boum (Boum)
Yeah
Ouais
Ba da da bitch, ba da da boom (Boom)
Ba da da salope, ba da da boum (Boum)
Gang (Gang)
Gang (Gang)





Writer(s): Nathaniel James


Attention! Feel free to leave feedback.