Drab Majesty - Behind the Wall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drab Majesty - Behind the Wall




Behind the Wall
За стеной
From another time
Из другого времени
On the other side
По ту сторону
Such a strange connection
Такая странная связь
To the afterlife
С загробной жизнью
Direct discussion
Прямой разговор
With the men in white
С людьми в белом
The candelabra burns to send
Канделябр горит, чтобы послать
My love to you
Тебе мою любовь
In loving memory
Светлой памяти
Life is haulted
Жизнь остановлена
In the gridded vault
В решетчатом склепе
Marble slabs and placards of a
Мраморные плиты и таблички
Grave gestalt
С печальным обликом
Knew you'd like the roses
Знал, что тебе понравятся розы
Even though we know they
Хотя мы знаем, что они
Wont last
Не простоят долго
It's been a year today but it's
Прошел год с того дня, но
Hard to say
Сложно сказать
When I watched you pass
Когда я смотрел, как ты уходишь
You might be right behind
Ты можешь быть прямо за
Behind the wall today
За стеной сегодня
I couldn't feel your soul
Я не чувствовал твоей души
I watched it leave your frame
Я видел, как она покидает твоё тело
You might be right behind
Ты можешь быть прямо за
Behind the wall today
За стеной сегодня
I put my hand on your name
Я прикасаюсь к твоему имени
It never could be the same
Всё уже не будет прежним
In the wall can you feel the
В стене, чувствуешь ли ты
Ocean breeze
Морской бриз
Now you can talk to them
Теперь ты можешь говорить с ними
You'll be loved
Тебя будут любить
Where you are now
Там, где ты сейчас
You'll be loved
Тебя будут любить
Where you are now
Там, где ты сейчас
But where are you now?
Но где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
You might be right behind
Ты можешь быть прямо за
Behind the wall today
За стеной сегодня
I couldn't feel your soul
Я не чувствовал твоей души
I watched it leave your frame
Я видел, как она покидает твоё тело
You might be right behind
Ты можешь быть прямо за
Behind the wall today
За стеной сегодня
I put my hands on your name
Я прикасаюсь к твоему имени
It never could be the same
Всё уже не будет прежним
And I might be right behind the
И я могу быть прямо за
Wall behind this wall today
Стеной, за этой стеной сегодня
I couldn't feel your soul
Я не чувствовал твоей души
I watched it leave your frame
Я видел, как она покидает твоё тело
And I might be right behind the
И я могу быть прямо за
Wall behind this wall today
Стеной, за этой стеной сегодня
I put my hand on your name
Я прикасаюсь к твоему имени
It never could be the same
Всё уже не будет прежним
I'll see you in due time...
Увижусь с тобой в своё время...






Attention! Feel free to leave feedback.