Drab Majesty - Everything Is Sentimental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drab Majesty - Everything Is Sentimental




If you know somebody
Если ты знаешь кого-то ...
Who leaves their pain around
Кто оставляет свою боль?
You still take all of it, and never throw it out
Ты все равно забираешь все и никогда не выбрасываешь.
'cause you understand
потому что ты понимаешь,
If you know somebody
если знаешь кого-то.
Who makes their hell by hand
Кто делает их ад своими руками?
Without a sense of touch
Без чувства прикосновения.
Crippled by a golden crutch
Искалеченный золотым костылем.
If you know somebody
Если ты знаешь кого-то ...
Who raped themselves to death
Кто насиловал себя до смерти?
And you made love to them
И ты занималась с ними любовью.
Beyond self-deprecation
За пределами самоуничижения.
Now you understand
Теперь ты понимаешь,
If you know somebody
знаешь ли ты кого-то.
Who hates to sing along
Кто ненавидит подпевать?
But they still know all the words
Но они все еще знают все слова.
But don't you force them out or they'll go insane
Но не выгоняй их, иначе они сойдут с ума.
Everything is so sentimental
Все так сентиментально.
If you know somebody
Если ты знаешь кого-то ...
Who cuts you with their tongue
Кто режет тебя своим языком?
They don't use any words
Они не используют никаких слов.
And listen 'cause it hurts
И слушай, потому что это больно.
And then you understand
И тогда ты поймешь,
If you know somebody
знаешь ли ты кого-то.
Who loves to see you drown
Кто любит видеть, как ты тонешь?
In a pool of ecstasy
В бассейне экстаза.
Seeming adoration of your effigy
Кажущееся обожание твоего чучела.
If you know somebody
Если ты знаешь кого-то ...
Who only dreams at night
Кто только мечтает ночью?
Lackadaisically lost in reverie
Лакадаизически потерян в задумчивости.
You know you understand
Ты знаешь, что понимаешь,
If you know somebody
если знаешь кого-то.
Who holds you by their side
Кто держит тебя рядом?
But they love to pull away
Но они любят отступать.
Don't you pull them back or they'll go insane
Не оттягивай их, иначе они сойдут с ума.
Everything is so sentimental
Все так сентиментально.
Everything you say is still sentimental
Все, что ты говоришь, все еще сентиментально.
When you look into my eyes it's influential
Когда ты смотришь мне в глаза, это очень важно.
'Cause everything that's yours is mine is sentimental
Потому что все, что твое-мое, сентиментально.
Everything is so sentimental
Все так сентиментально.
Everything you say is still sentimental
Все, что ты говоришь, все еще сентиментально.
When you look into my eyes it's influential
Когда ты смотришь мне в глаза, это очень важно.
'Cause everything that's yours is mine is sentimental
Потому что все, что твое-мое, сентиментально.
When you look into my eyes
Когда ты смотришь мне в глаза ...
'Cause everything that's yours is mine
Потому что все, что принадлежит тебе, принадлежит мне.
'Cause when you look into my eyes it's influential
Потому что когда ты смотришь мне в глаза, это очень важно.
'Cause everything that's yours is mine is sentimental
Потому что все, что твое-мое, сентиментально.





Writer(s): andrew clinco


Attention! Feel free to leave feedback.