Drab Majesty - Out of Sequence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drab Majesty - Out of Sequence




Out of Sequence
Hors de la séquence
You try to contest a lie
Tu essaies de contester un mensonge
Which you probably told
Que tu as probablement dit
A dead vendetta sustained
Une vendetta morte soutenue
When we're all too old
Quand nous sommes tous trop vieux
Prone to dig down
Enclins à creuser
In grounds where you shouldn't go
Dans des endroits tu ne devrais pas aller
(you get a red light)
(tu as un feu rouge)
A life without oxygen
Une vie sans oxygène
Whispered in the breath
Chuchotée dans le souffle
You couldn't breathe or leave alone
Tu ne pouvais ni respirer ni partir seul
And you wanted a reason to go.
Et tu voulais une raison de partir.
Does anybody understand this mind?
Est-ce que quelqu'un comprend cet esprit ?
Am I out of sequence
Suis-je hors de la séquence
Or in the times
Ou dans le temps
The day I cried
Le jour j’ai pleuré
Does anybody understand these times?
Est-ce que quelqu'un comprend ces temps ?
Am I out of sequence
Suis-je hors de la séquence
Or in my mind
Ou dans mon esprit
The day I cried
Le jour j’ai pleuré
Out of sequence
Hors de la séquence
Or in my mind
Ou dans mon esprit
The day I cried.
Le jour j’ai pleuré.
You're born to a crest
Tu es sur une crête
Obsessed with the family stones
Obsessif des pierres de famille
Your hands made of wax
Tes mains faites de cire
Attack the flames in which you throw
Attaquent les flammes dans lesquelles tu jettes
Facts from your aftermath
Des faits de ton après-coup
That you can't deny
Que tu ne peux pas nier
(you get a red light)
(tu as un feu rouge)
A sign two split minds
Un signe de deux esprits divisés
Is just the difference of an eye.
C’est juste la différence d’un œil.
(you get a red light)
(tu as un feu rouge)
And you wanted a reason to cry.
Et tu voulais une raison de pleurer.
Does anybody understand this mind?
Est-ce que quelqu'un comprend cet esprit ?
Am I out of sequence
Suis-je hors de la séquence
Or in the times
Ou dans le temps
The day I cried
Le jour j’ai pleuré
Does anybody understand these times?
Est-ce que quelqu'un comprend ces temps ?
Am I out of sequence
Suis-je hors de la séquence
Or in my mind
Ou dans mon esprit
The day I cried
Le jour j’ai pleuré
Does anybody understand this mind?
Est-ce que quelqu'un comprend cet esprit ?
Am I out of sequence
Suis-je hors de la séquence
Or in the times
Ou dans le temps
The day I cried
Le jour j’ai pleuré
Out of sequence or in the times the day I cried.
Hors de la séquence ou dans le temps le jour j’ai pleuré.





Writer(s): andrew clinco


Attention! Feel free to leave feedback.