Drabzz - FANTASÍA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drabzz - FANTASÍA




FANTASÍA
FANTASÍA
Me tiene' drinkin' all night bebé
Tu me fais boire toute la nuit, bébé
Quizá lo nuestro debería ser
Peut-être que notre histoire devrait être
Algo más que una fantasía
Quelque chose de plus qu'un fantasme
Algo más que solamente comer-te
Quelque chose de plus que juste te manger
Puede que lo nuestro
Peut-être que notre histoire
No dure pa' siempre
Ne durera pas éternellement
Pero que rico se sien-te
Mais comme c'est bon de se sentir
Besarte lo' labio' y darte suavemente
T'embrasser sur les lèvres et te donner doucement
Si te quiero baby no
Si je t'aime, bébé, je ne sais pas
Si soy bueno o malo, tal ve'
Si je suis bon ou mauvais, peut-être
Solo quiere' estar conmigo
Tu veux juste être avec moi
Pa' que yo te baje el estré'
Pour que je te fasse oublier le stress
Fixuriamo' cuando no ven
On s'envoie en l'air quand personne ne voit
Mami tu culo el mejor trend
Maman, ton cul est la tendance la plus hot
Necesito que me de' abrigo
J'ai besoin que tu me donnes un peu de chaleur
Cuando to' esto' gile' no estén
Quand tous ces connards ne sont pas
Si te quiero baby no
Si je t'aime, bébé, je ne sais pas
Si soy bueno o malo, tal ve'
Si je suis bon ou mauvais, peut-être
Solo quiere' estar conmigo
Tu veux juste être avec moi
Pa' que yo te baje el estré'
Pour que je te fasse oublier le stress
Fixuriamo' cuando no ven
On s'envoie en l'air quand personne ne voit
Mami tu culo el mejor trend
Maman, ton cul est la tendance la plus hot
Necesito que me de' abrigo
J'ai besoin que tu me donnes un peu de chaleur
Cuando to' esto' gile' no estén
Quand tous ces connards ne sont pas
Quédate
Reste
Yo no
Je ne sais pas
Qué haré cuando te vayas
Ce que je ferai quand tu partiras
Puede que
Peut-être que
Me tire a otra pa' ver si me extraña'
Je me jetterai sur une autre pour voir si elle me manque
En realida' esto del amor me daña
En réalité, cet amour me détruit
Pero contigo yo no puedo rendirme
Mais avec toi, je ne peux pas abandonner
No si me piensas
Je ne sais pas si tu penses à moi
No que decirte
Je ne sais pas quoi te dire
La pasamos increíble
On s'éclate
De fiesta a otra fiesta
D'une fête à l'autre
De finde a otro finde
D'un week-end à l'autre
Solo espero que me entiendas
J'espère juste que tu me comprends
Estoy buscando soluciones
Je cherche des solutions
Y rompiendo corazones
Et je brise des cœurs
Sin tu respuesta
Sans ta réponse
Esperándome a que digas qué hacer
En attendant que tu me dises quoi faire
Y...
Et...
Me tiene' drinkin' all night bebé(Wow)
Tu me fais boire toute la nuit, bébé (Wow)
Quizá lo nuestro debería ser
Peut-être que notre histoire devrait être
Algo más que una fantasía
Quelque chose de plus qu'un fantasme
Algo más que solamente comer-te
Quelque chose de plus que juste te manger
Puede que lo nuestro
Peut-être que notre histoire
No dure pa' siempre
Ne durera pas éternellement
Pero que rico se sien-te
Mais comme c'est bon de se sentir
Besarte lo' labio' y darte suavemente
T'embrasser sur les lèvres et te donner doucement
Si te quiero baby no
Si je t'aime, bébé, je ne sais pas
Si soy bueno o malo, tal ve'
Si je suis bon ou mauvais, peut-être
Solo quiere' estar conmigo
Tu veux juste être avec moi
Pa' que yo te baje el estré'
Pour que je te fasse oublier le stress
Fixuriamo' cuando no ven
On s'envoie en l'air quand personne ne voit
Mami tu culo el mejor trend
Maman, ton cul est la tendance la plus hot
Necesito que me de' abrigo
J'ai besoin que tu me donnes un peu de chaleur
Cuando to' esto' gile' no estén
Quand tous ces connards ne sont pas
Si te quiero baby no
Si je t'aime, bébé, je ne sais pas
Si soy bueno o malo, tal ve'
Si je suis bon ou mauvais, peut-être
Solo quiere' estar conmigo
Tu veux juste être avec moi
Pa' que yo te baje el estré'
Pour que je te fasse oublier le stress
Fixuriamo' cuando no ven
On s'envoie en l'air quand personne ne voit
Mami tu culo el mejor trend
Maman, ton cul est la tendance la plus hot
Necesito que me de' abrigo
J'ai besoin que tu me donnes un peu de chaleur
Cuando to' esto' gile' no estén
Quand tous ces connards ne sont pas






Attention! Feel free to leave feedback.