Drabzz - Olvidarme De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drabzz - Olvidarme De Ti




Olvidarme De Ti
Olvidarme De Ti
Ven a ayudarme o a besarme
Viens m'aider ou m'embrasser
Antes de que me olvide de ti
Avant que j'oublie de toi
¿Vas a venir a rescatarme?
Vas-tu venir me sauver ?
¿O me va' a dejar aquí?
Ou vas-tu me laisser ici ?
Tomo pasti-
Je prends des pil-
Pa' relajarme
Pour me détendre
Necesito ayuda
J'ai besoin d'aide
Pero nadie va a ayudarme
Mais personne ne va m'aider
Ven a ayudarme o a besarme
Viens m'aider ou m'embrasser
Antes de que me olvide de ti
Avant que j'oublie de toi
¿Vas a venir a rescatarme?
Vas-tu venir me sauver ?
¿O me va' a dejar aquí?
Ou vas-tu me laisser ici ?
Adicto a tu cuerpo
Accro à ton corps
Como al Rivotril
Comme au Rivotril
Ansiedad en lo' hueso'
Anxiété dans les os
Que no me deja vivir
Qui ne me laisse pas vivre
Dime si siquiera sientes lo que yo bebé
Dis-moi si tu sens au moins ce que je bois
Me persigue tu recuerdo nunca lo mate
Ton souvenir me poursuit, je ne l'ai jamais tué
Ahora te tengo pegada y lejo' a la ve'
Maintenant je t'ai collée et loin de la vue
Con tus besos en mi piel bebiendo jarabe
Avec tes baisers sur ma peau, buvant du sirop
Tus ojos se ponían rojos, cambian de color
Tes yeux devenaient rouges, changeaient de couleur
Espero que el hijueputa te lo haga mejor
J'espère que le connard te le fera mieux
La maria sin tus labios, me perdió sabor
La marijuana sans tes lèvres, a perdu sa saveur
Enamorarme de tu boca, mi peor error
Tomber amoureux de ta bouche, ma pire erreur
Solo te pido un beso nada ma'
Je te demande juste un baiser, rien de plus
Aunque se que ya no estas acá
Même si je sais que tu n'es plus
Se que tu ya no quieres hablar
Je sais que tu ne veux plus parler
Retroceder no sirve pa' avanzar
Reculer ne sert à rien pour avancer
Pero todavía me persigues
Mais tu me poursuis encore
Y yo no puedo escapa-ah
Et je ne peux pas échapper
Dime ¿Qué e' lo que fue?
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ?
¿En que me equivoque?
ai-je fait une erreur ?
¿Si tal vez yo pequé?
Si peut-être j'ai péché ?
No hay nada lógico
Il n'y a rien de logique
Desde la ultima vez
Depuis la dernière fois
Estoy pensando y no se
Je réfléchis et je ne sais pas
No puedo responder
Je ne peux pas répondre
Un final trágico
Une fin tragique





Writer(s): Sebastián Josué Jilberto


Attention! Feel free to leave feedback.