Drabzz - Otro Fantasma (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drabzz - Otro Fantasma (Bonus Track)




Otro Fantasma (Bonus Track)
Другой призрак (Бонус-трек)
Dime ¿Qué podemos hacer?
Скажи, что мы можем сделать?
Esto ya no va bien
Всё идёт не так,
Todo se va a joder
Всё разрушится,
To' se acaba
Всё кончается.
Tu no lo quieres ver
Ты не хочешь этого видеть,
No te puedo tener
Я не могу тебя удержать,
Ya nunca va a volver...
Уже никогда не вернётся...
Tu mirada
Твой взгляд.
No olvido lo que fue
Я не забываю, что было,
No fue para siempre-eh
Это не было вечным,
Te necesite y estabas ausente
Ты была мне нужна, а ты отсутствовала,
En realidad nunca estuviste presente-eh
На самом деле тебя никогда не было рядом,
Me di cuenta de que nada sientes
Я понял, что ты ничего не чувствуешь.
Ya me empieza a doler
Мне уже начинает больно,
Solo queda correr
Остаётся только бежать,
No me puedo mover
Я не могу двигаться,
Ya ni puedo comer
Я даже не могу есть.
Yo no te quiero perder
Я не хочу тебя терять,
Pero ya na' puedo hacer
Но я уже ничего не могу сделать,
Contigo cuesta crecer
С тобой трудно расти,
No me dejas florecer
Ты не даёшь мне расцвести.
Ahora tengo otro fantasma
Теперь у меня другой призрак,
Que esta esperando por mi
Который ждёт меня,
Nada me roba la calma
Ничто не отнимает у меня покой,
Solo que te extraño a ti
Только то, что я скучаю по тебе.
Tiene un pedazo de mi alma
Он хранит частичку моей души,
Que me impide ser feliz
Которая мешает мне быть счастливым,
El mundo se me desarma
Мой мир рушится,
Ahora que no estas aquí
Теперь, когда тебя нет рядом.
Ahora tengo otro fantasma
Теперь у меня другой призрак,
Que esta esperando por mi
Который ждёт меня,
Nada me roba la calma
Ничто не отнимает у меня покой,
Solo que te extraño a ti
Только то, что я скучаю по тебе.
Tiene un pedazo de mi alma
Он хранит частичку моей души,
Que me impide ser feliz
Которая мешает мне быть счастливым,
El mundo se me desarma
Мой мир рушится,
Ahora que no estas aquí
Теперь, когда тебя нет рядом.
Esta lejos de mi
Она далеко от меня,
No esta echa pa' mi
Она не для меня,
Yo pensaba que si
Я думал, что да,
Pero no lo entendí
Но я не понял.
Solamente quiero estar tranquilo
Я просто хочу быть спокойным,
Aunque eso sea no estar mas contigo
Даже если это значит, что я больше не буду с тобой.
Vive' preocupándome
Я постоянно беспокоюсь,
Eso esta dañándome
Это разрушает меня,
Puede estar besándome
Она может целовать меня,
No siento nada
Я ничего не чувствую.
Estas acabándome
Ты изводишь меня,
Me ves escapándome
Ты видишь, как я убегаю,
No va a estar utilizándome
Она не будет использовать меня
Otra temporada
Ещё один сезон.
Dime ¿Qué podemos hacer?
Скажи, что мы можем сделать?
Esto ya no va bien
Всё идёт не так,
Todo se va a joder
Всё разрушится,
To' se acaba
Всё кончается.
Tu no lo quieres ver
Ты не хочешь этого видеть,
No te puedo tener
Я не могу тебя удержать,
Ya nunca va a volver...
Уже никогда не вернётся...
Tu mirada
Твой взгляд.
Ahora tengo otro fantasma
Теперь у меня другой призрак,
Que esta esperando por mi
Который ждёт меня,
Nada me roba la calma
Ничто не отнимает у меня покой,
Solo que te extraño a ti
Только то, что я скучаю по тебе.
Tiene un pedazo de mi alma
Он хранит частичку моей души,
Que me impide ser feliz
Которая мешает мне быть счастливым,
El mundo se me desarma
Мой мир рушится,
Ahora que no estas aquí
Теперь, когда тебя нет рядом.
Ahora tengo otro fantasma
Теперь у меня другой призрак,
Que esta esperando por mi
Который ждёт меня,
Nada me roba la calma
Ничто не отнимает у меня покой,
Solo que te extraño a ti
Только то, что я скучаю по тебе.
Tiene un pedazo de mi alma
Он хранит частичку моей души,
Que me impide ser feliz
Которая мешает мне быть счастливым,
El mundo se me desarma
Мой мир рушится,
Ahora que no estas aquí
Теперь, когда тебя нет рядом.





Writer(s): Sebastián Josué Jilberto


Attention! Feel free to leave feedback.