Drabzz - Saint Seiya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drabzz - Saint Seiya




¿Por qué tantas dudas?
Почему так много сомнений?
Yo nunca te mentí
Я никогда не лгал тебе
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
Я всегда был настоящим, и если я сделал тебе плохо
No me veas así
не смотри на меня таким
Porque baby yo contigo he si'o honesto
Потому что, детка, я был честен с тобой
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Вашу позицию еще никто не занял
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Ставка, бюджет потрачен
Solo dime si estás puesta pa' esto
Просто скажи мне, готов ли ты к этому
Me puse a conversar con un par de estrellas
Я начал говорить с парой звезд
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
Я понял, что они не такие уж и красивые
En mi mundo ya dejaste tu huella
В моем мире ты уже оставил свой след
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya
Я буду заботиться о тебе, мама, как Святой Сейя.
Me puse a conversar con un par de estrellas
Я начал говорить с парой звезд
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
Я понял, что они не такие уж и красивые
En mi mundo ya dejaste tu huella
В моем мире ты уже оставил свой след
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya
Я буду заботиться о тебе, мама, как Святой Сейя.
(Yeah-Wow)
(Да-Вау)
Todavía no puedo darte La Luna
Я все еще не могу подарить тебе луну
Pero tengo una cosa segura
Но у меня есть одно точно
Y es que...
И это то...
Ojalá esto sea más que una aventura
Я надеюсь, что это больше, чем приключение
Porque tus besos no se encuentran
Потому что твоих поцелуев не найти
En ninguna parte
Нигде
Hagámolo' aparte
Давайте сделаем это отдельно
que si me pierdo vas a encontrarme
Я знаю, что если я потеряюсь, ты найдешь меня
Mami sabe' donde buscarme (Wow)
Мамочка, ты знаешь, где меня искать (Вау)
Dime cómo tengo que explicarte
Купол, как я должен объяснить тебе
Lo único que quiero es quererte
Все, что я хочу, это любить тебя
dame la buena
ты даешь мне добро
Si puede' atreverte a dejar que te quiera
Если ты посмеешь позволить ему любить тебя
Hagamo' que cuente el tiempo que nos queda
Давайте посчитаем время, которое у нас осталось
Si no es para siempre hasta donde se pueda
Если не навсегда, насколько это возможно
(Yeah)
(Ага)
Quiero ver como se tiñe el cielo(Wow)
Я хочу увидеть, как окрашивается небо (Вау)
Mientras el sol cae sobre ti(Yeah)
Когда солнце падает на тебя (Да)
Quiero solo acariciar tu pelo(Si)
Я просто хочу ласкать твои волосы (да)
Quiero que confíes en
Я хочу, чтобы ты доверял мне
¿Por qué tantas dudas?
Почему так много сомнений?
Yo nunca te mentí
Я никогда не лгал тебе
Siempre he si'o real y si te he hecho mal
Я всегда был настоящим, и если я сделал тебе плохо
No me veas así
не смотри на меня таким
Porque baby yo contigo he si'o honesto
Потому что, детка, я был честен с тобой
Todavía nadie ha ocupado tu puesto
Вашу позицию еще никто не занял
Apostando se ha gasta'o el presupuesto
Ставка, бюджет потрачен
Solo dime si estás puesta pa' esto
Просто скажи мне, готов ли ты к этому
Me puse a conversar con un par de estrellas
Я начал говорить с парой звезд
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
Я понял, что они не такие уж и красивые
En mi mundo ya dejaste tu huella
В моем мире ты уже оставил свой след
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya
Я буду заботиться о тебе, мама, как Святой Сейя.
Me puse a conversar con un par de estrellas
Я начал говорить с парой звезд
Me di cuenta que ellas no son tan bellas
Я понял, что они не такие уж и красивые
En mi mundo ya dejaste tu huella
В моем мире ты уже оставил свой след
Vo'a cuidarte mami como Saint Seiya
Я буду заботиться о тебе, мама, как Святой Сейя.





Writer(s): Sebastian Parra


Attention! Feel free to leave feedback.