Drabzz - Shibuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drabzz - Shibuya




Shibuya
Shibuya
Le pregunté a la Luna si hay otra como
J'ai demandé à la Lune s'il y avait une autre comme toi
Y no existe... No existe
Et il n'y en a pas... Il n'y en a pas
Wow!
Wow!
Quiero ser el único que vea cuando te desvistes
Je veux être le seul à voir quand tu te déshabilles
Te desvistes...
Tu te déshabilles...
Yo por ti mami le llego hasta Shibuya
Pour toi, ma chérie, j'irai jusqu'à Shibuya
En la mía y te gusta andar en la tuya
Dans la mienne, et tu aimes t'enfuir dans la tienne
te monta' ya la nota encendí'a
Tu t'y mets, j'ai déjà allumé la note
No lo pare' mami deja que esto fluya
Ne l'arrête pas, chérie, laisse ça couler
Yo por ti mami le llego hasta Shibuya
Pour toi, ma chérie, j'irai jusqu'à Shibuya
En la mía y te gusta andar en la tuya
Dans la mienne, et tu aimes t'enfuir dans la tienne
te monta' ya la nota encendí'a
Tu t'y mets, j'ai déjà allumé la note
No lo pare' mami deja que esto fluya
Ne l'arrête pas, chérie, laisse ça couler
Esta noche te dejé una invitación
Ce soir, je t'ai laissé une invitation
El pase directo, vente pa' mi habitación
Le laissez-passer direct, viens dans ma chambre
Quiero bellaquearte escuchando Full Reketon
Je veux t'embrasser en écoutant Full Reketon
To'a la' que te tiran quieren ser tu imitación
Tous ceux qui te lancent des regards veulent être ton imitation
Y ninguna se ve como tu te ve'
Et aucune ne te ressemble
Yo estoy puesto pa' bajarte el estré'
Je suis prêt à te soulager du stress
Pegarte pa' la pare'
T'embrasser contre le mur
Hoy quiero besarte mami donde no se ve
Aujourd'hui, je veux t'embrasser, ma chérie, personne ne voit
Solo tu puedes bajarme esta bellaquera
Seule toi peux me faire baisser cette belle énergie
Guardo tus fotos tengo la memoria llena
Je garde tes photos, ma mémoire est pleine
Rompe la cama que yo te compro una nueva
Casse le lit, je t'en achèterai un nouveau
'Toi pa darte mami to' lo que tu quiera'
Je suis pour te donner, ma chérie, tout ce que tu veux
A la noche yo te robo solo dime donde está'
La nuit, je te vole, dis-moi juste tu es
En la noche llega' y luego te va'
La nuit, elle arrive, puis elle s'en va
Por eso te invito a quedarte
C'est pourquoi je t'invite à rester
¿Qué te parece si esta ve' lo hacemo' aparte?
Que penses-tu si cette fois, on le fait à part ?
Solo quiero date a-mor
Je veux juste te donner de l'amour
Le pregunté a la Luna si hay otra como
J'ai demandé à la Lune s'il y avait une autre comme toi
Y no existe... No existe
Et il n'y en a pas... Il n'y en a pas
Wow!
Wow!
Quiero ser el único que vea cuando te desvistes
Je veux être le seul à voir quand tu te déshabilles
Te desvistes...
Tu te déshabilles...
Yo por ti mami le llego hasta Shibuya
Pour toi, ma chérie, j'irai jusqu'à Shibuya
En la mía y te gusta andar en la tuya
Dans la mienne, et tu aimes t'enfuir dans la tienne
te monta' ya la nota encendí'a
Tu t'y mets, j'ai déjà allumé la note
No lo pare' mami deja que esto fluya
Ne l'arrête pas, chérie, laisse ça couler
Yo por ti mami le llego hasta Shibuya
Pour toi, ma chérie, j'irai jusqu'à Shibuya
En la mía y te gusta andar en la tuya
Dans la mienne, et tu aimes t'enfuir dans la tienne
te monta' ya la nota encendí'a
Tu t'y mets, j'ai déjà allumé la note
No lo pare' mami deja que esto fluya
Ne l'arrête pas, chérie, laisse ça couler





Writer(s): Sebastian Parra


Attention! Feel free to leave feedback.