Lyrics and translation Draco Rosa - 2nite 2nite

2nite 2nite

En esta noche la sangre sube
Y mi sombra baila detras de mí
Arena negra hogueras en la playa
Entre las llamas sé que estas ahí

Angeles y demonios saltan por el agua
Y las olas queman mis pies
Camino despacito por el malecón
Silbando tu recuerdo a los cuatros vientos

Y de repente asoma la luna
Y navega entre las nubes como un delfín
La danza sigue hogueras en la playa
Entre las llamas se que estás ahí

El alcohol, la risa, esa adrenalina
Y la música fuerte en la piel
Camino despacito por el malecón
Silbando tu recuerdo a los cuatros vientos

Sobre mi guerra yo voy volando
Y sobre la arena tú sigues bailando
Y yo bailaré a tu lado
Y yo bailaré a tu lado

Uh no, lover is not a crisis
It's a liberation
What more immoral than war

Sobre mi guerra yo voy volando
Y sobre la arena tú sigues bailando
Y yo bailaré a tu lado
Y yo bailaré a tu lado

2nite 2nite

Ce soir, le sang monte
Et mon ombre danse derrière moi
Sable noir, feux de joie sur la plage
Au milieu des flammes, je sais que tu es là

Des anges et des démons sautent dans l'eau
Et les vagues brûlent mes pieds
Je marche lentement le long de la promenade
En sifflant ton souvenir aux quatre vents

Et soudain, la lune apparaît
Et navigue parmi les nuages comme un dauphin
La danse continue, feux de joie sur la plage
Au milieu des flammes, je sais que tu es là

L'alcool, le rire, cette adrénaline
Et la musique forte sur la peau
Je marche lentement le long de la promenade
En sifflant ton souvenir aux quatre vents

Au-dessus de ma guerre, je vole
Et sur le sable, tu continues à danser
Et je danserai à tes côtés
Et je danserai à tes côtés

Oh non, l'amour n'est pas une crise
C'est une libération
Quoi de plus immoral que la guerre

Au-dessus de ma guerre, je vole
Et sur le sable, tu continues à danser
Et je danserai à tes côtés
Et je danserai à tes côtés