Lyrics and translation Draco Rosa - Aleluya

Aleluya

Hay un acorde turbador
Del rey David para el Señor
Y a ti te da lo mismo, no te importa

Se canta asi
La luz, el gris
El mar, el sol, el no y el si
Y todo junto suena a Aleluya...

Tu fe fallo y t traiciono
Desnuda ella te atrapo
Se luz y su belleza te agarraron
Te ato a la silla de tu amor
Rompio tu trono, te corto
El pelo de tu fuerza y Aleluya...

Tu nombre dices que jure
Y yo tu nombre ni lo se
Pero si fuera cierto, que te importa
En cada beso hay una luz
Cada palabra es casi tu
Lo santo y lo maldito es Aleluya...

Yo -lo mejor te di de me
Quise sentir y no senti
No te menti y siempre fui sincero
Y anque al final todo fue mal
Yo estoy cantando esta cancion
Que suena casi a Aleluya.

Alléluia

Il y a un accord troublant
Du roi David pour le Seigneur
Et tu t'en fiches, ça ne te dérange pas

C'est comme ça qu'on chante
La lumière, le gris
La mer, le soleil, le non et le oui
Et tout ensemble ça sonne comme Alléluia...

Ta foi a échoué et t'a trahi
Elle t'a pris nue
La lumière et sa beauté t'ont attrapé
Elle t'a attaché à la chaise de ton amour
Elle a brisé ton trône, elle a coupé
Les cheveux de ta force et Alléluia...

Tu dis que je jure sur ton nom
Et moi, je ne connais même pas ton nom
Mais si c'était vrai, qu'est-ce que ça te fait
Dans chaque baiser, il y a une lumière
Chaque mot est presque toi
Le saint et le maudit, c'est Alléluia...

J'ai -le meilleur que j'ai pu te donner de moi
J'ai voulu sentir et je n'ai pas senti
Je ne t'ai pas menti et j'ai toujours été sincère
Et même si à la fin tout a mal tourné
Je chante cette chanson
Qui sonne presque comme Alléluia.