Lyrics and translation Draco Rosa - Brujería

Brujería

Guardo toneladas de poesía explosiva junto a mi cama
Y una pistola cargada de miedo bajo mi almohada
Guardo palabras del infierno y del cielo
Risas prohibidas y gritos tan fuertes que parecen silencios,
Hacen heridas, hacen heridas

Poesía, Brujería
Poesía, Brujería

Guardo las fórmulas de un viejo adivino entre mis libros
Que no se pueden pronunciar en voz alta o estás perdido
Guardo las lenguas que consumen los hielos en mi cabeza
Y terremotos de oraciones que no se rezan

Poesía, Brujería
Poesía, Brujería

(Solo)

Poesía, Brujería
Poesía, Brujería

Колдовство

Храню тонны взрывной поэзии рядом со своей кроватью,
И пистолет, заряженный страхом, под подушкой.
Храню слова ада и рая,
Запретный смех и крики, такие громкие, что кажутся тишиной,
Они ранят, они ранят.

Поэзия, колдовство,
Поэзия, колдовство.

Храню формулы старого гадателя среди своих книг,
Которые нельзя произносить вслух, иначе ты пропал.
Храню языки, что растапливают льды в моей голове,
И землетрясения молитв, которые не произносятся.

Поэзия, колдовство,
Поэзия, колдовство.

(Соло)

Поэзия, колдовство,
Поэзия, колдовство.