Lyrics and translation Draco Rosa - Cruzando Puertas

Cruzando Puertas

Voy cruzando puertas tras de ti,
Amor, porque quiero yo así,
Porque sé que nos buscamos
Voy pisando pasos que ya di.

¿Dónde estás? Te busco
Sólo encuentro un lugar de piedra y silencio.

Voy cruzando puertas tras de ti,
Voy cruzando puertas tras de ti.

La oscuridad invita a la experiencia
Amiga y enemiga, es un animal,
Que alimentarás hasta el fin.

Te busco, sólo encuentro un lugar
De piedra y silencio.
Tu cuerpo acecha tras la sombra,
Tu cuerpo, laberinto eterno,
Encubre peligro y misterio.

Voy cruzando puertas tras de ti--¿Dónde estás?
Te busco, sólo encuentro un lugar
De piedra y silencio.
Tu cuerpo acecha tras la sombra,
Tu cuerp, laberinto eterno,
Encubre peligro y misterio,
Peligro y misterio.

¿Dónde estás? Te busco, sólo encuentro un lugar
De piedra y silencio.
Tu cuerpo acecha tras la sombra,
Tu cuerpo laberinto eterno,
Encubre peligro y misterio,
Peligro y misterio.

¿Dónde estás? Te busco, sólo encuentro un lugar
De piedra y silencio.
Tu cuerpo acecha tras la sombra,
Tu cuerpo, laberinto eterno,
Encubre peligro y misterio.

Проходя через двери

Прохожу через двери за тобой,
Моя любовь, потому что я хочу этого,
Потому что я знаю, что мы ищем друг друга
Ступаю по следам, по которым уже ходил.

Где ты? Я ищу тебя,
Нахожу лишь место из камня и тишины.

Прохожу через двери за тобой,
Прохожу через двери за тобой.

Темнота манит к опыту
Подруга и враг, она — зверь,
Которого ты будешь кормить до самого конца.

Я ищу тебя, нахожу только место
Из камня и тишины.
Твое тело скрывается в тени,
Твое тело, вечный лабиринт,
Скрывает опасность и тайну.

Прохожу через двери за тобой — где ты?
Я ищу тебя, нахожу лишь место
Из камня и тишины.
Твое тело скрывается в тени,
Твое тело — вечный лабиринт,
Скрывает опасность и тайну,
Опасность и тайну.

Где ты? Я ищу тебя, нахожу лишь место
Из камня и тишины.
Твое тело скрывается в тени,
Твое тело — вечный лабиринт,
Скрывает опасность и тайну,
Опасность и тайну.

Где ты? Я ищу тебя, нахожу лишь место
Из камня и тишины.
Твое тело скрывается в тени,
Твое тело, вечный лабиринт,
Скрывает опасность и тайну.