Draco Rosa - Dentro de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa - Dentro de Ti




Dentro de Ti
Dentro de Ti
No le preguntes a Dios, está ocupado
Ne demande pas à Dieu, il est occupé
Preparando el fin del mundo
À préparer la fin du monde
Pero hey
Mais hey
Puedo ayudarte en algo yo
Je peux t'aider moi-même
Tienes miedo de ser
Tu as peur d'être
Entre tanta gente uno más en este tren
Parmi tant de gens, un de plus dans ce train
De no que, que no puede ya parar
De je ne sais quoi, qui ne peut plus s'arrêter
Y vas en ese tren
Et tu es dans ce train
Te sientes viejo para entender
Tu te sens vieux pour comprendre
Tu tiempo, los malos tiempos
Ton temps, les mauvais temps
Te escondes y lloras
Tu te caches et tu pleures
Solo cuando la luna te ve
Seulement quand la lune te voit
Por que pides más, una y otra vez
Pourquoi demandes-tu plus, encore et encore
Si no podrás apagar la sed
Si tu ne pourras pas étancher ta soif
De tu corazón
De ton cœur
Y no, y no, y no se rinde
Et non, et non, et non, il ne se rend pas
Alguien dentro de ti
Quelqu'un à l'intérieur de toi
Grita una queja de amores rotos
Crie une plainte d'amours brisés
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Y deja que pase yo, dentro de ti
Et laisse-moi entrer, à l'intérieur de toi
Y vas a volar
Et tu vas voler
Y vas a quemar las carreteras
Et tu vas brûler les routes
Arranca sin miedo tu viejo motor
Démarre sans peur ton vieux moteur
Nunca querrás volver
Tu ne voudras jamais revenir
Y vas a volar
Et tu vas voler
Y vas a quemar ese miedo
Et tu vas brûler cette peur
Y luego no
Et puis non
No querrás volver
Tu ne voudras pas revenir
Alguien dentro de ti
Quelqu'un à l'intérieur de toi
Grita una queja de amores rotos
Crie une plainte d'amours brisés
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Y deja que pase yo
Et laisse-moi entrer
Alguien dentro de ti
Quelqu'un à l'intérieur de toi
Grita una queja de amores rotos
Crie une plainte d'amours brisés
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Y deja que pase yo, dentro de ti
Et laisse-moi entrer, à l'intérieur de toi
(Eres un profundo mar)
(Tu es une profonde mer)
(Tu cuerpo una mágica catedral, dentro de ti)
(Ton corps une cathédrale magique, à l'intérieur de toi)
(Tus órganos son pura geometría)
(Tes organes sont de pure géométrie)
(Aquí estoy en la inmensidad)
(Je suis ici dans l'immensité)
(El día ya viene, la noche se va)
(Le jour arrive déjà, la nuit s'en va)
(De puta madre baby, dentro de ti me quedaré)
(De puta madre baby, je resterai à l'intérieur de toi)
Alguien dentro de ti
Quelqu'un à l'intérieur de toi
Grita una queja de amores rotos
Crie une plainte d'amours brisés
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Y deja que pase yo, dentro de ti
Et laisse-moi entrer, à l'intérieur de toi
Alguien dentro de ti, abre
Quelqu'un à l'intérieur de toi, ouvre
Alguien dentro de ti
Quelqu'un à l'intérieur de toi
Una queja de amores
Une plainte d'amours
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Deja que pase yo
Laisse-moi entrer
Grita una queja de amores rotos
Crie une plainte d'amours brisés
Abre pronto tu lindo pecho
Ouvre vite ta belle poitrine
Deja que pase yo, dentro de ti
Laisse-moi entrer, à l'intérieur de toi





Writer(s): Draco Cornelius Rosa, Jose Manuel Navarro Sempere


Attention! Feel free to leave feedback.