Lyrics and translation Draco Rosa - Desnudo

Desnudo

Aqui estoy, desnudo sobre la arena,
Con los ojos en la luna
Y los pies en las estrellas,
Happy, happy, happy, happy.

Aqui estoy, tumbado bajo la lluvia,
Con las manos hacia el norte
Y los sesos entre mis uñas.

Aqui estoy, desnudo vivir desnudo,
Para no sufrir vestido,
Por que todo lo que he sido,
Lo he sido siempre desnudo,
Happy, happy, happy, happy.

Aqui estoy, desnudo sobre la arena,
Con los ojos en la luna
Y los pies en las estrellas, happy.

Aqui estoy con las rodillas al cielo,
Y el pecho mirando a nada
Y la espalda en el infierno, en el infierno.

Aqui estoy, happy, happy, happy,
Happy, happy, happy, happy.

Desnudo, happy, happy, happy,
Desnudo, happy, happy, happy.

Nu

Me voilà, nu sur le sable,
Les yeux fixés sur la lune
Et les pieds sur les étoiles,
Heureux, heureux, heureux, heureux.

Me voilà, allongé sous la pluie,
Les mains tournées vers le nord
Et la tête entre mes ongles.

Me voilà, nu, vivre nu,
Pour ne pas souffrir habillé,
Parce que tout ce que j'ai été,
Je l'ai toujours été nu,
Heureux, heureux, heureux, heureux.

Me voilà, nu sur le sable,
Les yeux fixés sur la lune
Et les pieds sur les étoiles, heureux.

Me voilà, les genoux vers le ciel,
Et la poitrine qui ne regarde rien
Et le dos en enfer, en enfer.

Me voilà, heureux, heureux, heureux,
Heureux, heureux, heureux, heureux.

Nu, heureux, heureux, heureux,
Nu, heureux, heureux, heureux.