Draco Rosa - Do You Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa - Do You Remember




Do You Remember
Tu te souviens ?
Forget the world, the world is a dream
Oublie le monde, le monde est un rêve
I only live when you′re into me
Je ne vis que quand tu es en moi
You are my soul
Tu es mon âme
God only knows I can't let you go
Dieu sait que je ne peux pas te laisser partir
Do you belong?
Est-ce que tu appartiens ?
Do we belong to one another?
Est-ce que nous nous appartenons l'un à l'autre ?
You stay into my soul
Tu restes dans mon âme
Our days forever
Nos jours pour toujours
Do you remember?
Tu te souviens ?
You′re my woman
Tu es ma femme
And you're my lady
Et tu es ma dame
Someday we'll be falling in love again
Un jour, nous retomberons amoureux
Don′t let us crash, lay close to me
Ne nous laisse pas tomber, reste près de moi
Keep out the thoughts, just try to breath
Écarte les pensées, essaie juste de respirer
Stay in my skin to my last dying day
Reste dans ma peau jusqu'à mon dernier jour
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Do you belong?
Est-ce que tu appartiens ?
Do we belong to one another?
Est-ce que nous nous appartenons l'un à l'autre ?
You stay into my soul
Tu restes dans mon âme
Our days forever
Nos jours pour toujours
You're my woman
Tu es ma femme
And you′re my lady
Et tu es ma dame
Someday we'll be falling in love again
Un jour, nous retomberons amoureux
Hey, I′ll be falling, falling, falling for you
Hé, je vais tomber, tomber, tomber pour toi
And you, you be falling for me
Et toi, tu vas tomber pour moi
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you remember?
Tu te souviens ?
You stay into my soul
Tu restes dans mon âme
Our days forever
Nos jours pour toujours
You're my woman
Tu es ma femme
Yes, you′re my lady
Oui, tu es ma dame
Someday we'll be falling in love again
Un jour, nous retomberons amoureux
Hey, I'll be falling, falling for you
Hé, je vais tomber, tomber pour toi
And you be falling for me
Et toi, tu vas tomber pour moi
I remember
Je me souviens
Do you remember love?
Tu te souviens de l'amour ?
Why do I feel like I′m loosing my mind?
Pourquoi j'ai l'impression de perdre la tête ?
Why do I feel like I′m caught?
Pourquoi j'ai l'impression d'être pris au piège ?





Writer(s): Luis Gomez Escolar, Robi Rosa, George R Noriega, Parthenon Huxley


Attention! Feel free to leave feedback.