Draco Rosa - Esto Es Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa - Esto Es Vida




Esto Es Vida
C'est la Vie
Besar tus ojos oscuros
Embrasser tes yeux sombres
Dejar atrás las heridas
Laisser les blessures derrière nous
Dormir, dormir pegado a tu pecho
Dormir, dormir blotti contre ton cœur
(Esto es vida), esto es vida
(C'est la vie), c'est la vie
(Cerrar mi mano en tu mano), cerrar mi mano en tu mano
(Fermer ma main dans ta main), fermer ma main dans ta main
(Y beber tu dulce saliva), beber tu dulce saliva
(Et boire ta douce salive), boire ta douce salive
Meter mi cuerpo
Mettre mon corps
Meter mi cuerpo en tu cuerpo, (esto es vida)
Mettre mon corps dans ton corps, (c'est la vie)
Esto es vida
C'est la vie
(Vamos a hacer nuestra casa en el cielo)
(Allons faire notre maison dans le ciel)
En el cielo de alguna selva
Dans le ciel d'une jungle
(Cultivar amor en rama)
(Cultiver l'amour sur une branche)
(Y plantar), y plantar estrellas
(Et planter), et planter des étoiles
(Beber amor cada noche)
(Boire l'amour chaque nuit)
Comer amor cada día, (cada día)
Manger l'amour chaque jour, (chaque jour)
Esto es vida, (esto es vida)
C'est la vie, (c'est la vie)
Esto es vida
C'est la vie
Quemar el tiempo pasado
Brûler le temps passé
Dejarlo todo en la huida
Laisser tout derrière nous dans la fuite
Estar desnudos de todo, (esto es vida)
Être nus de tout, (c'est la vie)
Esto es...
C'est...
Esto es vida
C'est la vie
Y vamos a hacer nuestra casa
Et nous allons faire notre maison
En el cielo de una selva
Dans le ciel d'une jungle
Cultivar amor en rama
Cultiver l'amour sur une branche
(Y plantar), y plantar estrellas (estrellas)
(Et planter), et planter des étoiles (étoiles)
(Beber amor cada noche), beber amor, beber amor cada noche
(Boire l'amour chaque nuit), boire l'amour, boire l'amour chaque nuit
Y comer amor cada día
Et manger l'amour chaque jour
Esto es vida
C'est la vie
Esto es vida (Vamos a hacer nuestra casa)
C'est la vie (Allons faire notre maison)
En el cielo
Dans le ciel
De una selva
D'une jungle
Cultivar amor, (cultivar amor), en rama
Cultiver l'amour, (cultiver l'amour), sur une branche
Y plantar
Et planter
Y plantar estrellas
Et planter des étoiles
Beber amor cada noche
Boire l'amour chaque nuit
Y comer amor cada día
Et manger l'amour chaque jour
Esto es vida, (esto es vida)
C'est la vie, (c'est la vie)
Esto es vida
C'est la vie
(Y esto es vida), y esto es vida
(Et c'est la vie), et c'est la vie
Esto es vida
C'est la vie
Y esto es vida
Et c'est la vie
Esto es vida
C'est la vie





Writer(s): Luis Gomez Escolar, Draco Cornelius Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.