Lyrics and translation Draco Rosa - La Flor Del Frio
Noche
en
londres
Nuit
à
Londres
Versos
furtivos
Vers
furtifs
Tal
vez,
sois
como
niños
Peut-être,
tu
es
comme
un
enfant
Tal
vez,
ya
descubris
Peut-être,
tu
as
déjà
découvert
Juegos
prohibidos.
Des
jeux
interdits.
Y
hartos
de
la
luna
Et
fatigué
de
la
lune
Sentis
por
vez
primera
soledad
.
Tu
sens
pour
la
première
fois
la
solitude.
Buscais
la
flor
del
frio
Tu
cherches
la
fleur
du
froid
Volais
lejos
de
aqui
Tu
t'envoles
loin
d'ici
Hullendole
al
dolor
Te
cachant
de
la
douleur
Soñais
Tu
rêves
En
esa
casa
de
candem
town
Dans
cette
maison
de
Camden
Town
Viven
dos
clandestinos
Vivent
deux
clandestins
Al
asecho
del
amor,
À
l'affût
de
l'amour,
Son
esos
dos
Ce
sont
ces
deux
Señalaban
los
gobiernos
Que
les
gouvernements
dénonçaient
Con
la
misma
mano
del
crimen
De
la
même
main
du
crime
Que
hoy
os
da
el
perdon...
Qui
vous
donne
aujourd'hui
le
pardon...
Vuestros
versos
ya
no
importan
Vos
vers
n'ont
plus
d'importance
Y
no
importa
quien
fue
quien
Et
peu
importe
qui
était
qui
Una
lapida
al
escandalo
Une
pierre
tombale
au
scandale
Y
esa
sordida
pared
de
cadem
town.
Et
ce
mur
sordide
de
Camden
Town.
Lejos
de
aqui
Loin
d'ici
Soñais
Tu
rêves
Hullendo
del
dolor
Te
cachant
de
la
douleur
Y
llorais
con
Et
tu
pleures
avec
La
flor
del
frio.
La
fleur
du
froid.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.