Draco Rosa - Libre Que Te Quiero Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa - Libre Que Te Quiero Libre




Libre Que Te Quiero Libre
Libre Que Te Quiero Libre
Hasta que se acabe el tiempo guey,
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé, mon pote,
Que se amen nuestros cuerpos,
Que nos corps s'aiment,
Y que salga el sol,
Et que le soleil se lève,
Mil mañanas por oriente,
Mille matins par l'orient,
Y mil lunas,
Et mille lunes,
Lunas diferentes,
Lunes différentes,
Sigue, sigue,
Continue, continue,
Tu sigue bailando.
Continue à danser.
Libre que te quiero libre,
Libre parce que je t'aime libre,
Libre de cuerpo y de alma,
Libre de corps et d'âme,
Viviendo la libertad,
Vivant la liberté,
Porque te amo y tu me amas,
Parce que je t'aime et tu m'aimes,
Tu flor y tu alma.
Ta fleur et ton âme.
Sábila, tu te desnudas a punto de volar,
Sábila, tu te déshabilles sur le point de t'envoler,
Te doy mil besos,
Je te donne mille baisers,
El tiempo se nos va,
Le temps nous échappe,
Asi será,
Ce sera ainsi,
Estoy aqui una vez más,
Je suis ici une fois de plus,
Detras de tu flor y tu alma.
Derrière ta fleur et ton âme.
Tu sigue bailando,
Continue à danser,
Libre que te quiero libre,
Libre parce que je t'aime libre,
Libre de cuerpo y de alma,
Libre de corps et d'âme,
Viviendo la libertad,
Vivant la liberté,
Porque te amo y tu me amas,
Parce que je t'aime et tu m'aimes,
Yo te amo y tu me amas.
Je t'aime et tu m'aimes.
Sábila, tu te desnudas a punto de volar,
Sábila, tu te déshabilles sur le point de t'envoler,
Te doy mil besos,
Je te donne mille baisers,
El tiempo se nos va,
Le temps nous échappe,
Estoy aqui una vez más,
Je suis ici une fois de plus,
Detras de tu flor y tu alma.
Derrière ta fleur et ton âme.
Sábila, a punto de volar,
Sábila, sur le point de t'envoler,
Te doy mil besos,
Je te donne mille baisers,
El tiempo se nos va,
Le temps nous échappe,
Estoy aqui una vez más,
Je suis ici une fois de plus,
Detras de tu amor y tu flor y tu alma.
Derrière ton amour, ta fleur et ton âme.
Sábila, bailando en la sombra con ella,
Sábila, dansant dans l'ombre avec elle,
Y asi se ira,
Et ainsi elle s'en ira,
Nadando entre tu flor y tu alma.
Nageant entre ta fleur et ton âme.
Sabila, tu te desnudas a punto de volar,
Sabila, tu te déshabilles sur le point de t'envoler,
Te doy mil besos,
Je te donne mille baisers,
El tiempo se nos va,
Le temps nous échappe,
Estoy aqui una vez más,
Je suis ici une fois de plus,
Detras de tu amor y tu flor y tu alma.
Derrière ton amour, ta fleur et ton âme.
Sábila, bailando en la sombra con ella,
Sábila, dansant dans l'ombre avec elle,
Y asi se ira,
Et ainsi elle s'en ira,
Nadando entre tu flor y tu alma,
Nageant entre ta fleur et ton âme,
Sábila, estoy aqui una vez más,
Sábila, je suis ici une fois de plus,
Detras de tu amor y tu flor y tu alma.
Derrière ton amour, ta fleur et ton âme.





Writer(s): Luis Gomez Escolar, Draco Cornelius Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.