Lie Without a Lover - Draco Rosa translation in German

Lie Without a Lover

Hey these nights are fashioned around you
I guess the bitter of path of love is no longer haunting you
Come, spring a new
My heart's still blue

I've been sittin' around waiting for you to perform
Sing a song to me
Because I'm bored
You bore me, you bore me, you bore me, you do
You make me wanna run away from you

These days hold me as I dwell in love
And I lie without a lover
And these days are cold
I'm in your spell of lust as I lie without a lover

Now the nights are days
I'm dazed
I feel that you are just a heart away
You're fine
That you are
Do you wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

HeseThese days hold me as I dwell in love
And I lie without a lover
And these nights are cold
I'm in your spell of lust
As I lie without a lover

Now the nights are days
I'm dazed
I feel that you are just a heart away
You're fine
That you are
Do you wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

And I lie without a lover
I think that every time you're swingin' it
You're swingin' it for me
I want to surround you with yourself and
Your fading reputation

Now the nights are days
Some days I feel that you're just a heart away
You find that you are
You wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

Lügen ohne eine Geliebte

Hey, diese Nächte sind um dich herum gestaltet
Ich schätze, der bittere Pfad der Liebe verfolgt dich nicht mehr
Komm, erblühe neu
Mein Herz ist immer noch traurig

Ich habe hier gesessen und darauf gewartet, dass du auftrittst
Sing mir ein Lied
Weil ich gelangweilt bin
Du langweilst mich, du langweilst mich, du langweilst mich, das tust du
Du bringst mich dazu, vor dir weglaufen zu wollen

Diese Tage halten mich fest, während ich in Liebe schwelge
Und ich liege hier ohne eine Geliebte
Und diese Tage sind kalt
Ich bin in deinem Bann der Lust, während ich ohne eine Geliebte liege

Jetzt sind die Nächte Tage
Ich bin benommen
Ich fühle, dass du nur ein Herz entfernt bist
Du bist schön
Das bist du
Willst du mich lieben?
Ja, ich liebe dich für tausend Tage

Oh Liebe, süße Liebe, ich weiß, es gibt einen Weg
Uns beiden zu helfen, eine Flamme zu werden
Ja, deine Hand, sie liebkost alles
Zu einem Ort, der erscheint
Wirst du hier mit mir laufen?

Diese Tage halten mich fest, während ich in Liebe schwelge
Und ich liege ohne eine Geliebte
Und diese Nächte sind kalt
Ich bin in deinem Bann der Lust
Während ich ohne eine Geliebte liege

Jetzt sind die Nächte Tage
Ich bin benommen
Ich fühle, dass du nur ein Herz entfernt bist
Du bist schön
Das bist du
Willst du mich lieben?
Ja, ich liebe dich für tausend Tage

Oh Liebe, süße Liebe, ich weiß, es gibt einen Weg
Uns beiden zu helfen, eine Flamme zu werden
Ja, deine Hand, sie liebkost alles
Zu einem Ort, der erscheint
Wirst du hier mit mir laufen?

Und ich liege ohne eine Geliebte
Ich denke, jedes Mal, wenn du so schwingst
Schwingst du es für mich
Ich will dich mit dir selbst umgeben und
Deinem schwindenden Ruf

Jetzt sind die Nächte Tage
Manchmal fühle ich, dass du nur ein Herz entfernt bist
Du findest, dass du es bist
Du willst mich lieben
Ja, ich liebe dich für tausend Tage

Oh Liebe, süße Liebe, ich weiß, es gibt einen Weg
Uns beiden zu helfen, eine Flamme zu werden
Ja, deine Hand, sie liebkost alles
Zu einem Ort, der erscheint
Wirst du hier mit mir laufen?