Lyrics and translation Draco Rosa - Lie Without a Lover

Lie Without a Lover

Hey these nights are fashioned around you
I guess the bitter of path of love is no longer haunting you
Come, spring a new
My heart's still blue

I've been sittin' around waiting for you to perform
Sing a song to me
Because I'm bored
You bore me, you bore me, you bore me, you do
You make me wanna run away from you

These days hold me as I dwell in love
And I lie without a lover
And these days are cold
I'm in your spell of lust as I lie without a lover

Now the nights are days
I'm dazed
I feel that you are just a heart away
You're fine
That you are
Do you wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

HeseThese days hold me as I dwell in love
And I lie without a lover
And these nights are cold
I'm in your spell of lust
As I lie without a lover

Now the nights are days
I'm dazed
I feel that you are just a heart away
You're fine
That you are
Do you wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

And I lie without a lover
I think that every time you're swingin' it
You're swingin' it for me
I want to surround you with yourself and
Your fading reputation

Now the nights are days
Some days I feel that you're just a heart away
You find that you are
You wanna love me
Yes I love you for a thousand days

Oh love sweet love I know there's a way
To help us both become one flame
Yeah, your hand it caresses all
To a place which appears
Will you run with me here?

Mentir sans un amant

Hé, ces nuits sont faites autour de toi
Je suppose que l'amertume du chemin de l'amour ne te hante plus
Viens, ressors
Mon cœur est toujours bleu

Je suis resté assis à attendre que tu te produises
Chante-moi une chanson
Parce que je m'ennuie
Tu m'ennuies, tu m'ennuies, tu m'ennuies, tu le fais
Tu me donnes envie de m'enfuir de toi

Ces jours me tiennent alors que je m'attarde dans l'amour
Et je mens sans un amant
Et ces jours sont froids
Je suis dans ton charme de luxure alors que je mens sans un amant

Maintenant les nuits sont des jours
Je suis dérouté
J'ai l'impression que tu n'es qu'à un cœur de distance
Tu es bien
Que tu sois
Tu veux m'aimer
Oui, je t'aime pendant mille jours

Oh, amour doux amour, je sais qu'il y a un moyen
Pour nous aider tous les deux à devenir une seule flamme
Ouais, ta main caresse tout
Vers un endroit qui apparaît
Vas-tu courir avec moi ici ?

Ces jours me tiennent alors que je m'attarde dans l'amour
Et je mens sans un amant
Et ces nuits sont froides
Je suis dans ton charme de luxure
Alors que je mens sans un amant

Maintenant les nuits sont des jours
Je suis dérouté
J'ai l'impression que tu n'es qu'à un cœur de distance
Tu es bien
Que tu sois
Tu veux m'aimer
Oui, je t'aime pendant mille jours

Oh, amour doux amour, je sais qu'il y a un moyen
Pour nous aider tous les deux à devenir une seule flamme
Ouais, ta main caresse tout
Vers un endroit qui apparaît
Vas-tu courir avec moi ici ?

Et je mens sans un amant
Je pense qu'à chaque fois que tu te balances
Tu te balances pour moi
Je veux t'entourer de toi-même et
Ta réputation qui s'estompe

Maintenant les nuits sont des jours
Parfois, j'ai l'impression que tu n'es qu'à un cœur de distance
Tu trouves que tu es
Tu veux m'aimer
Oui, je t'aime pendant mille jours

Oh, amour doux amour, je sais qu'il y a un moyen
Pour nous aider tous les deux à devenir une seule flamme
Ouais, ta main caresse tout
Vers un endroit qui apparaît
Vas-tu courir avec moi ici ?